Vertaling van "analyse d'impact sera notamment réalisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année
number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une analyse d'impact sera notamment réalisée, permettant d'étudier différentes options à partir des éléments recueillis auprès des parties prenantes et des citoyens (par exemple, la consultation publique réalisée en 2017, les contributions de Re-Fit, les conférences «Cork 2.0» et «Ayez votre mot à dire sur la PAC») et d'accélérer la collecte et le traitement des éléments probants.
This will be done notably in form of an impact assessment exploring different options by making use of the elements gathered from stakeholders and citizens (e.g. the public consultation carried on in 2017, Re-Fit inputs, the Cork 2.0 conference "The CAP: Have your say” conference) and intensifying the collection and processing of evidence.

Une analyse d’impact a été réalisée, en tenant compte des informations communiquées par le public et du suivi des consultations ciblées, des évaluations rétrospective et prospective, des avis d’experts, des observations du groupe de pilotage de l’analyse d’impact (IASG) mis en place pour soutenir cette initiative et de celles du comité d'examen de la réglementation (RSB).
An Impact Assessment (IA) has been conducted, taking account of the information from the public and follow-up targeted consultations, retrospective and prospective evaluations, expert advice, comments from the Impact Assessment Steering Group (IASG) set up to support this initiative and the Regulatory Scrutiny Board (RSB).

Un bilan des travaux accomplis dans ce domaine sera ainsi dressé et il sera notamment tenu compte de l'étude relative aux indicateurs réalisée par l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne[13].
The process will take stock of existing work in this area, including the outcome of the study on indicators carried out by the EU Fundamental Rights Agency[13].

Donc, notre scénario optimiste nous donne des retombées économiques, ce qui ressemble aux aéroports qu'on a analysés, pour lesquels des analyses d'impact ont été réalisées.
So, our optimistic scenario shows economic spinoffs similar to those of the airports we analyzed, for which impact analyses were conducted.

Une analyse d’impact sera réalisée afin de définir la ou les options présentant le meilleur rapport coût-efficacité.
An impact assessment will be done to identify the most cost-effective option or options.

Sur la base des informations et des rapports fournis par l'entité chargée de la mise en œuvre, cette analyse d'impact sera réalisée par le haut représentant, en coopération avec le groupe COARM et, le cas échéant, les délégations de l'Union dans les pays bénéficiaires, ainsi que d'autres parties prenantes.
Based on information and reports provided by the implementing agency, the impact assessment will be carried out by the High Representative, in cooperation with COARM and, as appropriate, with the Union Delegations in the beneficiary countries, as well as with other relevant stakeholders.

Une analyse d’impact a été réalisée et est annexée à la présente proposition.
Furthermore, an Impact Assessment has been carried out, and is attached to this proposal.

Ceci sera complété par des analyses qualitatives par pays, réalisées par des experts.
This will be followed by country-specific qualitative expert analysis.

Ceci sera complété par des analyses qualitatives par pays, réalisées par des experts.
This will be supplemented by country-specific qualitative expert analysis.

La discussion du comité visera donc à déterminer si un rapport du comité sera présenté à la Chambre en fonction de l'analyse qui a été réalisée.
So the discussion at the steering committee is whether or not a report of the committee would be presented to the House based on the analysis that had been done.