Vertaling van "américains récoltent d'énormes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte | ALAGRAN [Abbr.]
Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | ALAGRAN [Abbr.]

Association latino-américaine de prévention des pertes de céréales après récolte
Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oui, il y a le marché intérieur, mais nous avons aussi cette capacité de produire des récoltes énormes, et nous pouvons également transformer des quantités considérables pour l'exportation, mais tout cela est maintenant axé sur le marché américain.
Yes, we've got the domestic market, but we've got this huge production capacity in the field for growing oilseed and we've got a huge processing capacity for exporting, but we're all focused on the United States.

Les producteurs de l'Île-du-Prince-Édouard ont subi des pertes énormes lorsque leur récolte a été bannie du marché américain et que des mesures ont été prises pour protéger le reste de l'industrie canadienne de la pomme de terre.
As a result of being wrongly banned from the United States market and having taken action to protect the rest of Canada's potato industry, P.E.I. producers have suffered extreme losses.

Parallèlement, elle récolte d'énormes recettes de la production, pour le compte de CBS, de la très populaire série dramatique américaine CSI et de la série dérivée CSI Miami.
There just is not enough money in it. At the same time, Alliance Atlantis is reaping enormous profits from production for CBS of the very popular American drama series CSI and its spin-off series CSI Miami.

M. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Réf.): Monsieur le Président, à cause de l'entente sur le bois d'oeuvre négociée avec les États-Unis, les marchands de bois américains récoltent d'énormes profits grâce à la hausse des prix du bois.
Mr. Bill Gilmour (Comox-Alberni, Ref.): Mr. Speaker, because of the softwood lumber deal negotiated with the United States, U.S. lumber companies are reaping huge profits from increased lumber prices.