Vertaling van "aménagement à courant libre d'une rivière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aménagement à courant libre d'une rivière
taking of a river

riviere à courant libre
free flowing river | uncanalized river

rouissage en eau courante [ rouissage à l'eau en rivière | rouissage en rivière ]
stream retting

émetteur-récepteur à topologie libre | émetteur-récepteur pour courant porteur à topologie libre
free topology transceiver | FTT

Atlas des courants de marée : Estuaire du Saint-Laurent, du cap de Bon-Désir à Trois-Rivières. [ Atlas courants de marée ]
Atlas of Tidal Currents: St. Lawrence Estuary, from Cap de Bon-Désir to Trois-Rivières [ Atlas of Tidal Currents ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. invite instamment la Commission et les États membres à accorder une attention particulière aux rivières et fleuves qui sont proches de l'état naturel et à courant libre et pouvant, de ce fait, faire l'objet de mesures spécifiques; insiste sur la nécessité de respecter la législation environnementale de l'Union, ainsi que l'indiquent les articles 16 et 36 du règlement (UE) n° 1315/2013 sur les orientations de l'Union pour le développement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T);
7. Urges the Commission and the Member States to pay particular attention to free-flowing rivers which are close to their natural state and which can therefore be the subject of specific measures; underlines the need to respect EU environmental legislation, as indicated in Articles 16 and 36 of Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T);

une attention particulière accordée aux rivières et fleuves qui sont proches de l'état naturel et à courant libre et pouvant, de ce fait, faire l'objet de mesures spécifiques.
paying particular attention to free-flowing rivers which are close to their natural state and which can therefore be the subject of specific measures.

e)une attention particulière accordée aux rivières et fleuves qui sont proches de l'état naturel et à courant libre et pouvant, de ce fait, faire l'objet de mesures spécifiques.
(e)paying particular attention to free-flowing rivers which are close to their natural state and which can therefore be the subject of specific measures.

une attention particulière accordée aux rivières et fleuves qui sont proches de l'état naturel et à courant libre et pouvant, de ce fait, faire l'objet de mesures spécifiques;
paying particular attention to free-flowing rivers which are close to their natural state and which can therefore be the subject of specific measures;

Eu égard à l'importance particulière de la biodiversité, dans des cas dûment justifiés, des dérogations aux exigences minimales peuvent être accordées, à la demande d'un État membre, pour les rivières et les fleuves proches de l'état naturel et à courant libre, en tenant compte des exigences écologiques concernant les rivières et des exigences stratégiques du transport par voie navigable.
Taking into account the specific importance to biodiversity, in duly justified cases, at the request of a Member State, exemptions from the minimum requirements may be granted for free-flowing rivers close to their natural state considering both the ecological requirements for river sections and the strategic requirements of inland waterway transport.

Toutefois, certaines zones revêtant une importance particulière pour des espèces de flore et de faune, telles que des rivières naturelles, intactes et à courant libre et les sites Natura 2000, devraient être exemptées des exigences applicables aux voies navigables intérieures, en particulier les exigences relatives à la catégorie IV prévues à l'article 17.
However, some areas of specific importance to species of flora and fauna, such as natural, unspoiled, free-flowing rivers, and Natura2000 sites should be exempted from the inland waterway requirements, in particular the class 4 requirements in Article 17.

(d ter) pour les rivières et les fleuves proches de l'état naturel et à courant libre faisant l'objet d'une attention renforcée et pouvant de ce fait, faire l'objet de mesures particulières.
(db) free-flowing rivers close to their natural state to which special attention is paid and which can therefore be the subject of specific measures.

(2) La libre navigation d’une rivière ne doit pas être entravée par des dépôts de tailings, non plus que le courant ou le débit ne doit être obstrué par l’accumulation de tailings.
(2) The free navigation of a river shall not be impeded by the deposit of tailings, and the current or stream shall not be obstructed by the accumulation of tailings.