Vertaling van "aménagement d'espaces verts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aménagement d'espaces verts
disposition of green areas | open space planning

plan d'aménagement d'espaces verts
open space plan

technicien paysagiste | technicienne paysagiste | agent d'entretien des espaces verts/agente d'entretien des espaces verts | ouvrier d'entretien des espaces verts
groundsman | lawnsman | groundsman/groundswoman | lawn care specialist

les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos
house frontages are to be landscaped to an open plan system

espace vert [ jardin public | parc | square ]
green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

espace vert [ espace ouvert ]
open space [ green space | green area | green open space ]

stratégies en matière d’espaces verts
scope of green space strategies | scope of parkland strategies | content of parkland strategies | green space strategies

utiliser différents types d'équipements d'entretien des espaces verts
carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment

gestion de l'espace [ aménagement de l'espace ]
area management [ planning of space ]

zone protégée [ espace protégé | zone d'aménagement concerté | zone préservée ]
protected area [ designated development area | designated development zone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

trois points pour des espaces verts/aménagements extérieurs mis à la disposition des hôtes;
three points for green/outside areas available to guests;

espaces verts ou aménagements extérieurs comprenant parcs et jardins mis à la disposition des hôtes.
green/outside areas, including parks and gardens which are open to guests.

trois points pour les espaces verts ou aménagements extérieurs qui ne se trouvent pas dans la structure du camping mais qui sont ouverts à sa clientèle;
3 points for green/outside areas available to guests, which are not part of the campsite structure;

trois points pour des espaces verts/aménagements extérieurs mis à la disposition des hôtes.
three points for green/outside areas available to guests.

trois points pour les espaces verts ou aménagements extérieurs qui ne se trouvent pas dans la structure du camping mais qui sont ouverts à sa clientèle.
3 points for green/outside areas available to guests, which are not part of the campsite structure.

La ville de Vitoria-Gasteiz (Espagne) met systématiquement en oeuvre une politique d'aménagement multifonctionnel, de haute densité le long des axes de transport en commun, de réhabilitation des quartiers historiques, de décentralisation des services sociaux, d'accès équilibré aux espaces verts, de développement des transport publics, pistes cyclables et zones piétonnes, ainsi que d'autres principes essentiels de l'urbanisme durable, tels que l'investissement dans des programmes sociaux.
Vitoria-Gasteiz (Spain) has systematically implemented a policy of mixed land use, high density along public transport corridors, rehabilitation of its historical districts, decentralisation of social services, balanced access to green spaces, the development of public transport, bicycle paths and pedestrian zones and other key principles of sustainable urban design and development such as investment in social programmes.

Les choix en matière d'aménagement du territoire doivent protéger l'identité d'une ville, son patrimoine culturel, son plan historique, ses espaces verts et sa biodiversité.
Decisions on land use need to protect a city's identity, cultural heritage, historic street pattern, green space and biodiversity.