Traduction de «améliorées depuis l'accession » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Des pensions plus accessibles aux Canadiens pour une aide fiscale améliorée à l'épargne-retraite
Building better pensions for Canadians: improved tax assistance for retirement saving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. demande à la Commission et aux membres de la CET de soutenir le mandat actuel de cette dernière dans le but de contribuer au développement et à la promotion de manière ciblée de produits et de services touristiques transnationaux et paneuropéens ainsi qu'au développement du tourisme côtier et maritime à travers une version améliorée et pleinement accessible du portail Visiteurope.com; invite la Commission à faire en sorte que le portail Visiteurope.com soit également accessible depuis tous les appareils mobiles et portables courants par le biais d'une application (appli) spécifique;
33. Calls on the Commission and the members of the ETC to support its existing mandate to assist in the development and promotion of targeted transnational and pan-European tourism products and services, together with coastal and maritime tourism, by means of an advanced, improved and fully accessible Visiteurope.com portal; calls on the Commission to ensure that the Visiteurope.com portal can also be accessed on all common mobile and portable terminals via a specially programmed application (app);

Les partenaires commerciaux s'accordent généralement à reconnaître que les conditions commerciales se sont généralement améliorées depuis l'accession de la Chine à l'OMC, notamment en ce qui concerne les législations liées au commerce et l'accès au marché.
There is a broad consensus among trading partners over the general improvement in trading conditions since China's accession to the WTO, particularly on trade-related laws and market access.

Malgré des indicateurs économiques globaux négatifs, depuis l’accession à l’indépendance, la performance économique de l’Ukraine s’est améliorée depuis 1999.
Despite the overall negative economic indicators since independence, Ukraine’s economic performance has registered an improvement since 1999.

Les relations avec la Bosnie-Herzégovine se sont améliorées depuis l'accession au pouvoir d'un nouveau gouvernement croate, en janvier 2000.
Relations with Bosnia and Herzegovina (BiH) improved after a new Croatian Government came to power in January 2000.