Vertaling van "améliorer l'interaction avec les clients " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

améliorer l'interaction avec les clients
customer interaction improvement | design better customer interaction | improve customer interaction | rejuvenate customer interaction

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction

tenir des registres des interactions avec des clients
hold records of customer interaction | store records of customer interaction | keep records of customer interaction | keep records of customer interactions

fonction d'interaction avec le client
client facing function

Communication et cancer du sein -- Forum pour l'amélioration de stratégies destinées à améliorer l'interaction entre le médecin et le patient
Communication in Breast Cancer -- A Forum to Develop Strategies to Enhance Physician-Patient Interaction

Communication et cancer du sein - Forum pour l'élaboration de stratégies destinées à améliorer l'interaction entre le médecin et le patient
Communication in Breast Cancer - A Forum to Develop Strategies to Enhance Physician-Patient Interaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant la consultation préliminaire sur le nouveau cadre juridique, nombreux sont les intéressés qui ont souligné la nécessité d'améliorer la mobilité des clients.
During the preliminary consultation on the New Legal Framework, many parties stressed the need to improve customer mobility.

améliorer la protection des clients et des investisseurs.
enhancing customer and investor protection.

Afin d'encourager la demande des utilisateurs, la Commission s'emploie à améliorer l’information des clients, par exemple en révisant la directive sur l’étiquetage des voitures, et à introduire des incitations dans les règles en matière de marchés publics, dans le cadre d’une révision de la directive sur les véhicules propres.
To support demand by users, the Commission is working on improving customer information, for example by reviewing the Car Labelling Directive, and on incentives in public procurement rules, in the context of a revision of the Clean Vehicles Directive.

Quel est le système qui permet d'évaluer l'interaction avec un client, qu'il s'agisse d'un contribuable qui transmet sa déclaration de revenus, d'un bénéficiaire de l'assurance-emploi ou d'une personne qui dépose une plainte.
What is the system that looks at interaction with a client, be it a tax filer, an EI recipient or someone who has a complaint?

En ce qui concerne l'interaction avec un client qui aurait des préoccupations au sujet de la banque avec laquelle il transige, il y a plusieurs scénarios possibles.
In terms of the interaction with a consumer that has a concern with the bank they're dealing with, there are a number of routes they can go.

Le paquet proposé vise aussi à améliorer le cadre législatif pour faciliter l’accès des tiers aux infrastructures clés, à renforcer la transparence sur le marché, à promouvoir l’intégration du marché et à améliorer l’accès aux clients du marché de détail.
The present proposal also aims at improving the legislative framework to facilitate third party access to key infrastructures, to increase transparency on the market, to enhance market integration and to improve access to retail customers.

Amélioration de la prévention des maladies et de l'utilisation des médicaments: élaborer des interventions de santé publique efficaces axées sur des déterminants plus larges de la santé (tels que le stress, l'alimentation, le mode de vie ou les facteurs environnementaux, ainsi que leur interaction avec la prise de médicaments). Répertorier les interventions réussies dans différents contextes de soins de santé afin d'améliorer la prescription de médicaments et l'utilisation de ceux-ci par les patients (y compris la pharmacovigilance et les interactions entre médicaments).
Enhanced disease prevention and better use of medicines: to develop efficient public health interventions addressing wider determinants of health (such as stress, diet, lifestyle or environmental factors and their interaction with medication); to identify successful interventions in different health care settings to improve the prescription of medicines and their use by patients (including pharmacovigilance aspects and interactions of medicines).

En réponse à sa question, le fait de confier l'entière responsabilité du programme à un seul ministère nous permet de maximiser l'efficacité et d'améliorer le service aux clients de diverses façons: premièrement, en traitant les demandes de prestation fiscale pour enfants en une seule étape, ce qui n'était pas le cas auparavant; deuxièmement, en éliminant le dédoublement des bases de données et les transferts hebdomadaires de renseignements qui se faisaient auparavant entre deux ministères; troisièmement, en réduisant simplement le coût du programme; et, enfin, en donnant aux clients un seul point de contact.
In response to her question, the integration of the program in one department is allowing us to maximize the efficiency and to improve our client services in a number of ways: first, by processing the child tax benefit applications at one stage instead of as was formerly the case; second, by eliminating the duplication of databases and the weekly transfers of information that previously took place between two departments; third, by simply reducing program costs and finally, by providing clients with a single point of contact.

Un dossier est ouvert lorsqu'il y a une interaction entre le client, le ministère et notre bureau, sinon, nous aiguillons simplement le client vers le mécanisme approprié.
An open case file is created when there is interaction between the client, the department and us, whereas with the others we simply direct the client toward the right mechanism.

Il a récemment complété une étude qui a démontré que trop d'entreprises en démarrage sont si obsédées par le gadget, le produit ou le service qu'elles en oublient la recherche de clients et l'interaction avec le client, qui va à la fois financer l'entreprise en achetant le produit ou le service, et payer.
He recently completed a study. He said that too many of our small start-up companies are so fixated on the gizmo, the product or the service that they forget to actually go out and find a customer and interact with a customer who will both finance the venture by acquiring the product or service and pay.