Traduction de «améliorer l'image donnée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accentuation d'image | amélioration de l'image | amélioration d'image
image enhancement

retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique
image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]
data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]

donnée d'image | donnée-image
image data

donnée d'image [ donnée-image | information image ]
image datum [ image information | picture information ]

base de données d'images [ base de données images ]
image database [ IDB | image data base ]

accentuation d'image | amélioration d'image | rehaussement des images
image enhancement | image improvement

accentuation d'image [ amélioration d'image | rehaussement d'image ]
image enhancement [ image improvement | picture improvement ]

amélioration d'image
image improvement

centre miroir | centre image | centre bis | centre jumeau | centre satellite | miroir partiel | miroir complet | miroir intégral | base de données miroir | système miroir | centre redondant | centre image privatif
mirror site | duplicate data center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.
They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.

L'utilisation des données du système agro-météorologique et l'obtention et l'amélioration des images satellites devraient donner à la Commission, en particulier, les moyens de gérer les marchés agricoles, de faciliter le suivi des dépenses agricoles et de suivre l'évolution à moyen et long terme des ressources agricoles.
The use of the agro-meteorological system and the acquisition and improvement of satellite images should provide the Commission with, in particular, the means to manage agricultural markets, to facilitate the monitoring of agricultural expenditure and to monitor agricultural resources in the medium and long term.

le cadre régissant l'obtention, l'amélioration et l'utilisation d'images satellite et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.
the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.

c)le cadre régissant l'obtention, l'amélioration et l'utilisation d'images satellite et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.
(c)the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.

Donnée 2: campagne visant à améliorer l’image du secteur de la pêche
Data 2: Campaign to improve the image of fisheries.

La généralisation de la télévision numérique ne doit laisser personne à l'écart et doit tenir compte de la multiplicité des réseaux, des modèles d'entreprise et des services, notamment la diffusion de programmes en clair, l'amélioration de la qualité d'image ou la prestation de services de données ou de services interactifs.
Digital TV switchover should be an inclusive process encompassing various networks, business models and services, including free-to-air TV, better picture quality or data and interactive services.