Traduction de «amélioration au système d'aqueduc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amélioration au système d'aqueduc
improvements to water system

tester l'amélioration des systèmes de gestion des informations aéronautiques
perform testing on AIM systems | perform testing on improved aeronautical information management systems | test AIM systems for improvement | test improved aeronautical information management systems

Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Programme Fiscalis
Fiscalis | Fiscalis programme | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market

Projet d'amélioration des systèmes intégrés | PASI [Abbr.]
Integrated Systems Improvement Project | ISIP [Abbr.]

Amélioration du fonctionnement du gouvernement I-Amélioration des systèmes et services
Enhancing Government Operations I-Improving Systems and Services

Amélioration du Système d'approvisionnement des Forces canadiennes [ ASAFC | Modernisation du système d'approvisionnement des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Supply System Upgrade

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC
adjust ICT network capacity | adjust ICT system capacity

système d'amélioration du contraste échogénique
echogenic contrast-improving system

système de restauration et d'amélioration d'images
Computer Assisted Recovery Enhancement System | CARES

système interactif amélioré de maintenance du logiciel
Interactive Problem Control System Extended | IPCS/E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce domaine a concerné un grand projet (approvisionnement en eau de Thessalonique à partir du fleuve Aliakmon), des travaux supplémentaires au grand projet d'Evinos [11] pour l'alimentation en eau de la capitale, ainsi que des améliorations à l'aqueduc de Mornos [12], allant de pair avec le projet d'Evinos.
This category of projects includes one major project, to supply water to Thessaloniki from the River Aliakmon, further work on the Evinos major project [11] to supply water to Athens and improvements to the Mornos aqueduct, [12] which links with the Evinos major project.

- développer et améliorer la qualité des systèmes d'enseignement et de formation, particulièrement dans l'enseignement secondaire et supérieur, et améliorer les systèmes d'enseignement et de formation qui sont à même d'identifier et de prévoir l'évolution des besoins en formation des différents secteurs de l'économie et de réagir à ces besoins.
- Expanding and improving the quality of education and training systems, particularly in the field of secondary and tertiary education, and improving systems of education and training which are able to identify and anticipate the changing training needs of the various sectors in the economy and be responsive to those demands.

1.3 | soutiendra les actions améliorant le système de protection de la PI et sa meilleure utilisation | adopter le Brevet Communautaire et, dans l’intervalle, améliorer le système actuel | LDI 8 PCL action I. 1 |
1.3 | Support actions on improving the IPR system and its effective use | Adopt the Community patent, and meanwhile improve the current system | IG 8 CLP action I. 1 |

Le CESE se félicite des initiatives et tient à exprimer son point de vue sur l’importance de prévoir les moyens nécessaires pour soutenir l’amélioration des systèmes éducatifs en Europe en vue de parvenir à un enseignement de qualité pour tous, de même que sur l’importance d’améliorer la capacité du système éducatif à répondre aux défis sociétaux et à préparer les étudiants efficacement pour qu’ils puissent bénéficier d’une qualité de vie et d’emplois de qualité.
The EESC welcomes the initiatives and would like to express its views on the importance of providing the necessary means to support the improvement of education systems in Europe to achieve high quality education for all, as well as on the importance of improving the ability of education to meet societal challenges and prepare students effectively for quality life and jobs.

Des sommes d'argent ont été affectées au Programme canadien d'infrastructures afin d'améliorer les systèmes d'aqueducs et d'égouts.
Moneys have been allocated to the Canada infrastructure program with the focus on water and sewer.

Nous élaborerons des lignes directrices nationales plus énergiques concernant la qualité de l'eau et nous financerons des améliorations aux systèmes municipaux d'aqueducs et d'égoûts.
We will develop stronger national guidelines for water quality and fund improvements to municipal water and waste systems.

Le budget de 2012 comporte de nombreuses initiatives de financement visant à améliorer les systèmes d'aqueduc dans les réserves.
There were a number of funding initiatives in budget 2012 to improve water systems on reserve.

De ce fait, on fournit une aide supplémentaire de 8 milliards de dollars aux municipalités afin qu'elles puissent, entre autres, améliorer leurs systèmes d'aqueduc et d'égout, leurs transports en commun et, bien sûr, leurs routes locales.
In this way, we are providing municipalities with an additional $8 billion that they can use to improve their water and sewage systems, public transit and, of course, local roads.

Faire du brevet communautaire une réalité et améliorer le système existant de résolution des litiges devrait, avec les mesures de soutien, rendre le système de brevet plus accessible et réaliser des économies pour tous.
Making a Community patent system a reality and improving the current procedures for resolving disputes should, together with supporting measures, make the patent system more accessible and lead to savings for all involved.

Pendant plusieurs années, j'ai eu le plaisir de travailler avec l'ancienne mairesse de Yellowknife, Pat Mc Mahon, qui a oeuvré sans relâche en vue d'assurer que ces fonds fédéraux, combinés à ceux du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, permettraient d'améliorer les systèmes d'aqueduc et d'égouts ainsi que les routes dans sa collectivité.
I had the pleasure of working for many years with the then mayor of the City of Yellowknife, Pat McMahon, who worked tirelessly to make sure that those federal funds, in conjunction with those of the government of the Northwest Territories, helped improve water, sewer and roads in her community.