Vertaling van "améliorant l'intégration territoriale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet d'amélioration des systèmes intégrés | PASI [Abbr.]
Integrated Systems Improvement Project | ISIP [Abbr.]

Système intégré de données sur la main-d'œuvre territoriale
Territorial Employment Record and Information System

Centre interaméricain pour le développement et la recherche environnementale et territoriale [ Centre interaméricain pour le développement intégral des ressources en eau et en terre ]
Inter-American Center for Development and Environmental and Territorial Research [ Inter-American Center for Integral Development of Water and Land Resources ]

Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM
Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La préoccupation est aussi d'améliorer l'intégration territoriale et d'encourager la coopération entre régions.
The concern is also to improve territorial integration and encourage cooperation between regions.

Coopération territoriale européenne: les programmes relevant de la coopération territoriale européenne visent à encourager les régions et les villes des pays de l’UE à collaborer, à partager des connaissances et à apprendre les uns des autres afin d’améliorer l’intégration et la qualité de vie par-delà les frontières à l’aide de programmes, de projets et de réseaux communs.
European territorial cooperation: European territorial cooperation programmes seek to encourage regions and cities from different EU countries to work together, share knowledge and learn from each other to improve integration and quality of life across borders through joint programmes, projects and networks.

– troisièmement, en dotant l'Union Européenne de systèmes de transport, d'énergie et de télécommunication robustes, performants et fiables qui participent à la compétitivité globale de son économie, au fonctionnement harmonieux et intégré de l'Union, en améliorant ses performances économiques, sociales et environnementales et son intégration territoriale.
- thirdly, by equipping the European Union with robust, high-performance and reliable transport, energy and telecommunication systems which contribute to the global competitiveness of its economy and to the harmonious and integrated functioning of the Union, by increasing its economic, social and environmental performance and its enhancing its territorial integration.

A. considérant que la coopération macrorégionale est susceptible d'améliorer l'intégration territoriale et de renforcer l'efficacité de plusieurs formes de politiques soutenues par l'Union européenne et de partenariats entre les administrations publiques, les autorités locales, ainsi que d'autres institutions et organisations de la société civile;
A. whereas macro-regional cooperation can enhance spatial integration and boost the effectiveness of several forms of EU-supported policies and partnerships between public administrations, local authorities, other institutions and civil society organisations;

A. considérant que les stratégies macrorégionales visent à permettre une meilleure utilisation des ressources existantes pour faire face à des problèmes de développement territorial, en définissant des réponses conjointes aux défis communs, en améliorant l'intégration territoriale et en renforçant l'efficacité de plusieurs formes de politiques soutenues par l'Union européenne et de partenariats entre les administrations publiques, les autorités locales et régionales, ainsi que d'autres institutions et organisations de la société civile,
A. whereas macro-regional strategies are aimed at making better use of existing resources to tackle territorial development issues, identifying joint responses to common challenges, enhancing spatial integration and boosting the effectiveness of several forms of EU‑supported policies and partnerships between public administrations and local and regional authorities, as well as other institutions and civil society organisations;

A. considérant que les stratégies macrorégionales visent à permettre une meilleure utilisation des ressources existantes pour faire face à des problèmes de développement territorial, en définissant des réponses conjointes aux défis communs, en améliorant l'intégration territoriale et en renforçant l'efficacité de plusieurs formes de politiques soutenues par l'Union européenne et de partenariats entre les administrations publiques, les autorités locales et régionales, ainsi que d'autres institutions et organisations de la société civile,
A. whereas macro-regional strategies are aimed at making better use of existing resources to tackle territorial development issues, identifying joint responses to common challenges, enhancing spatial integration and boosting the effectiveness of several forms of EU-supported policies and partnerships between public administrations and local and regional authorities, as well as other institutions and civil society organisations;

À cet effet, il est également nécessaire d’améliorer l’intégration territoriale et d’encourager la coopération entre les régions, et au sein des régions.
This also involves improving territorial integration and encouraging cooperation between and within regions.

Elle est mise en œuvre dans trois directions prioritaires : la coopération transfrontalière pour promouvoir le développement régional intégré entre les régions frontalières (volet A), la coopération transnationale pour contribuer à l’intégration territoriale des pays de l’Union Européenne et avec les pays candidats ou autres pays voisins (volet B), la coopération interrégionale pour faciliter l’amélioration des politiques de développement régional (volet C).
4. INTERREG III is implemented in three priority areas: transfrontier cooperation with a view to fostering integrated regional development between frontier regions (strand A), transnational cooperation with a view to contributing to integration among the countries of the European Union and with the applicant countries or other neighbouring countries (strand B), and interregional cooperation with a view to enhancing regional development policies (strand C).

La Commission pourrait décider de suggérer au Parlement européen et au Conseil qu'il est nécessaire de faire avancer des projets autres que ceux figurant en annexe III de la décision no 1692/96/CE afin de poursuivre des objectifs visant à stimuler la croissance, à mieux intégrer une Europe élargie et à améliorer la productivité et la compétitivité des entreprises européennes sur les marchés mondiaux, et de contribuer à l'objectif de cohésion économique, sociale et territoriale, ainsi qu'à l'intermodalité.
The Commission might decide to propose to the European Parliament and the Council that it is necessary to take forward projects other than those included in Annex III of Decision No 1692/96/EC in order to pursue objectives to boost growth, to better integrate an enlarged Europe and to improve the productivity and competitiveness of European business on global markets, as well as to contribute to the objective of economic, social and territorial cohesion and to intermodality.

contribuent à la cohésion territoriale de l'Union européenne en intégrant les réseaux des nouveaux États membres et en améliorant les connexions avec les régions périphériques et insulaires.
contribute to the territorial cohesion of the European Union by integrating the networks of the new Member States and improving connections with the peripheral and island regions.