Vertaling van "ampoule d'essence pour briquet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ampoule d'essence pour briquet
ampoule for petro cigarette lighters

essence à briquet
lighter fuel

essence pour briquets
lighter fluid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) dans le cas d’un briquet à essence, continue à bien fonctionner après chacun des essais mentionnés aux articles 11 et 12 de l’annexe.
(c) in the case of a wick lighter, continue to function effectively after each test set out in sections 11 and 12 of the schedule.

16. Le briquet à essence, lorsqu’il est successivement mis à l’essai conformément à l’article 11 de l’annexe et de nouveau conformément aux articles 12 et 11 de l’annexe, ne présente :
16. A wick lighter, when tested in accordance with section 11 of the schedule, and in accordance with section 12 of the schedule followed by a repetition of the procedures described in section 11 of the schedule, must not exhibit

11. La méthode à suivre pour l’essai de combustion d’un briquet à essence est la suivante :
11. The following procedures are to be used in conducting a wick lighter burn test:

17. Le briquet à essence, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à l’article 12 de l’annexe, ne présente aucune fissure dans son réservoir de combustible ni aucun autre dommage qui pourrait en rendre l’utilisation dangereuse.
17. A wick lighter, when tested in accordance with section 12 of the schedule, must not exhibit rupture of its fuel reservoir or any other damage that could affect its safe operation.

combustibles liquides inflammables, comme l'essence, le carburant diesel, l'essence à briquet, l'alcool, l'éthanol
Flammable liquid fuel e.g. Petrol / gasoline, diesel, lighter fluid, alcohol, ethanol.