Vertaling van "amplitude de l'erreur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à amplitude d'erreur limitée
error bounded

amplitude de l'erreur
excursion of the error

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

amplitude à réduire l'erreur
error reducing power

amplitude de marée [ amplitude de la marée | marnage | amplitude des marées | amplitude d'une onde de marée ]
tide range [ tidal range | tidal amplitude ]

modulation par déplacement d'amplitude [ modulation à saut d'amplitude | manipulation par déplacement de l'amplitude | modulation d'amplitude discrète ]
amplitude shift keying

erreur matérielle [ faute de transcription | erreur d'écriture | erreur de rédaction | erreur de copiste | erreur de plume | faute de copiste | erreur cléricale ]
clerical error [ clerical mistake | slip of the pen ]

erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée
cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdose of these substances wrong substance given or taken in error

Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux
Failure in dosage during surgical and medical care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les erreurs d’amplitude doivent être inférieures à ±0,5 % dans l’intervalle de fréquences entre 0 Hz et 30 Hz.
Amplitude errors shall be less than ±0,5 % in the relevant frequency range of 0 Hz to 30 Hz.

Lorsque l’on traite des signaux analogiques, il faut veiller à l’atténuation d’amplitude introduite par le filtre et à la fréquence d’échantillonnage pour éviter les erreurs de repliement, les déphasages et les retards dus au filtrage.
Preparation of analogue signals includes consideration of filter amplitude attenuation and sampling rate to avoid aliasing errors, and filter phase lags and time delays.

- (ES) Monsieur le Président, je pense que l’Union européenne commettrait une grave erreur si elle sous-estimait l’amplitude de cette tragédie survenue au Vénézuela, où des milliers de gens ont trouvé la mort, comme on l’a rappelé ici.
– (ES) Mr President, I believe that the European Union would be making a grave error if it were to underestimate the extent of this tragedy in Venezuela, as a result of which, as has been pointed out here, thousands of people have lost their lives.