Traduction de «ampleur des opérations d'assurance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ampleur des opérations d'assurance
extent of insurance operations

ampleur des opérations à découvert
short account book

ampleur de l'assurance
extent of insurance [ extent of coverage ]

créances nées d'opérations d'assurance directe sur les intermédiaires d'assurance
debts arising out of direct insurance operations

créances nées d'opérations d'assurance directe sur les preneurs d'assurance
debtors arising out of direct insurance operations

Groupe de travail chargé d'étudier la nature et l'ampleur des installations et des opérations militaires de l'Afrique du Sud en Namibie
Working Group on the Nature and Scale of South Africa's Military Operations and Installations in Namibia

opération d'urgence de grande ampleur
large-scale emergency operation

assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs
comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations

opérations d'assurance de dommages
general business insurance

opération d'assurance | assurance
insurance | assurance | insurance transaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les interventions ont eu des effets positifs, ils auraient pu être encore plus forts si les zones éligibles à l'aide et l'ampleur des opérations financées avaient été plus grandes et si l'horizon temporel des projets (trois ans) avait été plus long.
Although the interventions have had positive effects, these might have been greater if both the areas eligible for support and the scale of operations funded had been bigger and if the time horizon for projects (three years) had been longer.

l’ampleur des opérations de règlement réalisées en dehors des systèmes de règlement de titres exploités par les DCT, au vu du nombre et du volume de ces transactions sur la base des informations reçues au titre de l’article 9 et de tout autre critère pertinent.
measuring settlement which does not take place in the securities settlement systems operated by CSDs based on the number and volume of transactions based on the information received under Article 9 and any other relevant criteria.

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Pologne en raison de l'accélération de l'exploitation forestière dans la forêt de Białowieża, qui est un site protégé Natura 2000. Compte tenu de l'ampleur des opérations forestières qui ont été lancées, la Commission demande également à la Cour l'adoption de mesures provisoires obligeant la Pologne à suspendre immédiatement l'abattage des arbres.
The European Commission has decided to refer Poland to the Court of Justice of the EU for increased logging in the Białowieża Forest, which is a protected Natura 2000 site.As logging operations have started on a significant scale, the Commission is also requesting the Court for interim measures compelling Poland to suspend the works immediately.

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice d'un recours contre la Pologne en raison de l'accélération de l'exploitation forestière dans la forêt de Białowieża, qui est un site protégé Natura 2000. Compte tenu de l'ampleur des opérations forestières qui ont été lancées, la Commission demande également à la Cour l'adoption de mesures provisoires obligeant la Pologne à suspendre immédiatement l'abattage des arbres.
The European Commission has decided to refer Poland to the Court of Justice of the EU for increased logging in the Białowieża Forest, which is a protected Natura 2000 site.As logging operations have started on a significant scale, the Commission is also requesting the Court for interim measures compelling Poland to suspend the works immediately.

6. En outre, chaque commandant d'opération assure à l'auditeur interne plein accès à l'opération qu'il commande.
6. Furthermore, each operation commander shall give the internal auditor full access to the operation which he or she commands.

Pour vous donner une idée de l'ampleur des opérations, du 23 juillet 2009 au 11 février 2010, date de l'arrêt des opérations, plus de 2,7 millions de consultations ont été effectuées dans le cadre de ce service par téléphone et par Internet; plus de 1,8 million de traitements ont été autorisés, ce qui correspond à 66 p. 100 des consultations; enfin, 1,2 million de traitements ont été dispensés aux malades, ce qui correspond à 64 p. 100 des autorisations.
To give you an idea of the scale of operations, from July 23, 2009, to February 11, 2010, when it was switched off, more than 2.7 million assessments were performed through the service over the phone and using the Internet; 1.8 million treatment courses were authorized, which is 66 per cent of the assessments; and 1.2 million courses were collected for patients, and that is 64 per cent of the authorizations.

C'est dire l'ampleur des opérations.
That is the magnitude of the operation.

Nous avons transféré le Centre d'essai des véhicules automobiles de Blainville à PMG Technologies, afin de réduire nos coûts et accroître l'ampleur des opérations du Centre tout en conservant les excellentes capacités d'essai que possédait le Centre quand nous en étions les propriétaires et exploitants.
We transferred the Blainville test centre to PMG Technologies, to provide the same excellent test capability the test centre provided when we owned and operated it, but we wanted to reduce the costs and increase the scope of operation at the test centre.

La portée et l'ampleur des opérations de sécurité liées à la tenue de deux sommets importants l'un à la suite de l'autre sont sans précédent.
The scope and magnitude of the security operations associated with hosting two major summits back to back is unprecedented.

En outre, nous ne recueillons pas de données sur les quantités de drogues saisies par la police ni sur l'ampleur des opérations de culture de drogues.
Also, we do not collect information on the quantity of drugs seized by police or on the size of drug production operations.