Vertaling van "ambassadeurs de l'unité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors

herbe à l'ambassadeur | herbe de l'ambassadeur
Ambassador's herb

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

Programme des ambassadeurs du tourisme [ Programme canadien des ambassadeurs du tourisme ]
Tourism Ambassador Program [ Canadian Tourism Ambassador Program ]

Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]
Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]

ambassadeur de bonne volonté | ambassadeur itinérant
Goodwill Ambassador | roving ambassador

Prix de l'ambassadeur des sciences biomédicales [ Prix de l'ambassadeur de la science biomédicale ]
Biomedical Science Ambassador Award

Bourse des ambassadeurs
Ambassadorial Scholarship

ambassadeur itinérant | ambassadrice itinérante
ambassador at large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qui, dans le gouvernement, a donné l'autorisation à l'ambassadeur Jacques Roy de s'associer au Conseil de l'unité canadienne pour sa tournée de promotion de l'unité nationale au Québec?
Who in the government gave Ambassador Jacques Roy authority to tour Quebec with the Council on Canadian Unity promoting national unity?

D. considérant que, le 28 février 2012, à la suite de la déclaration des autorités biélorusses et en geste de solidarité et d'unité, les États membres de l'Union européenne ont convenu de rappeler tous leurs ambassadeurs pour consultation dans leur capitale respective;
D. whereas on 28 February 2012 as a result of the Belarusian authorities' statement and in expression of solidarity and unity the EU Member States agreed to withdraw all their ambassadors for consultations to the respective capitals;

Les négociateurs de l'UE sont menés par Mme Astrid Schomaker, chef de l'unité chargée de la Communauté andine à la direction générale des relations extérieures de la Commission européenne et la partie andine est, quant à elle, menée par M. l'ambassadeur Mentor Villagómez, chef de la mission équatorienne auprès de l'UE.
The EU negotiating team will be lead by Mrs. Astrid Schomaker, Head of the Andean Community Unit at the European Commission's External Relations Directorate General while the Andean negotiating team will be lead by Ambassador Mentor Villagómez, Head of the Ecuadorian Mission to the EU.

Dans le cadre de l'assistance pratique offerte hier à l'ambassadeur des États-Unis au nom de la Commission par M. Prodi, Président de la Commission, Mme Margot Wallström, Commissaire chargée de l'environnement, a activé hier soir le système d'alerte accessible 24h/24 de l'unité protection civile de la direction générale "Environnement".
As part of the Commission's offer to provide any possible practical assistance to the United States, as conveyed by President Prodi to the US Ambassador yesterday, Environment Commissioner Margot Wallström last night activated DG Environment's Civil Protection unit 24h/24h alert system.

Les résultats de la Mission européenne d'observation seront expliqués par M. l'Ambassadeur Morgan, qui dirige l'Unité européenne d'observation des élections.
The actual results of the European Observation Mission will be explained by Ambassador Morgan, who is heading the European Election Observation Unit.

La coordination entre l'Unité d'observation européenne et les groupes d'observateurs de l'ONU et d'autres provenances a été confiée à un groupe conjoint d'observateurs internationaux, présidé par l'Ambassadeur Linder, qui a estimé que le scrutin avait été suffisamment libre et équitable pour refléter la volonté du peuple.
Co-ordination of the European Observer Unit with the UN and other observer groups took place under the umbrella of a Joint International Observer Group. The statement of the Joint International Observer Group (chaired by Ambassador Linder) considered that the vote had been sufficiently free and fair to reflect the will of the people.

J'aimerais surtout savoir si vous croyez, comme l'a écrit et répété à de multiples reprises l'ambassadeur du Canada en France, M. Jacques Roy, que vous avez même la responsabilité de revenir ici au Canada dans le cadre de vos fonctions d'ambassadeur et de faire des conférences, si on vous le demandait et si vous le souhaitiez, sur la promotion de l'unité du Canada?
I would especially like to know whether you believe, as Canada's Ambassador to France, Mr. Jacques Roy, has written and repeated on numerous occasions, that you even have a responsibility to return here to Canada as part of your duties as ambassador and to organize conferences, if you are asked to do so and wish to do so on the promotion of Canadian unity?