Vertaling van "alyn " (Frans → Engels) :

- Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Tamás Meszerics et Davor Škrlec, au nom du groupe Verts/ALE.
- Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Tamás Meszerics and Davor Škrlec, on behalf of the Verts/ALE Group;

Alyn Smith, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Cristian Dan Preda, Marie-Christine Vergiat, Beatriz Becerra Basterrechea et Josef Weidenholzer présentent les propositions de résolution.
Alyn Smith, Ignazio Corrao, Mark Demesmaeker, Cristian Dan Preda, Marie-Christine Vergiat, Beatriz Becerra Basterrechea and Josef Weidenholzer introduced motions for resolutions.

- Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Bodil Valero, Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation au Yémen (2015/2760(RSP)) (B8-0680/2015);
-Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Bodil Valero, Igor Šoltes, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Yemen (2015/2760(RSP)) (B8-0680/2015);

Interviennent Monica Macovei, au nom du groupe PPE, Ana Gomes, au nom du groupe SD, Marietje Schaake, au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo, au nom du groupe GUE/NGL, Diane James, au nom du groupe EFDD, qui refuse de répondre à une question "carton bleu" d'Alyn Smith, Seán Kelly, Elena Valenciano, Petras Auštrevičius et Fabio Massimo Castaldo.
The following spoke: Monica Macovei, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the SD Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Paloma López Bermejo, on behalf of the GUE/NGL Group, Diane James, on behalf of the EFDD Group, who refused to answer a blue-card question from Alyn Smith, Seán Kelly, Elena Valenciano, Petras Auštrevičius and Fabio Massimo Castaldo.

- Judith Sargentini , Igor Šoltes , Ernest Urtasun , Davor Škrlec , Barbara Lochbihler , Alyn Smith , Molly Scott Cato , Eva Joly , Bodil Ceballos , Pascal Durand , Bart Staes , Ernest Maragall et Klaus Buchner , au nom du groupe Verts/ALE , sur la situation en Égypte (2014/3017(RSP) ) (B8-0019/2015 ) ;
- Judith Sargentini , Igor Šoltes , Ernest Urtasun , Davor Škrlec , Barbara Lochbihler , Alyn Smith , Molly Scott Cato , Eva Joly , Bodil Ceballos , Pascal Durand , Bart Staes , Ernest Maragall and Klaus Buchner , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Egypt (2014/3017(RSP) ) (B8-0019/2015 ) ;

Le match de cette année mettait en vedette une étoile de la LNH provenant de la région, Alyn McCauley, de Gananoque, qui agissait à titre de président honoraire, ainsi que d'autres joueurs, notamment la médaillée d'or olympique de l'équipe féminine et la favorite de la foule, Jayna Hefford, qui a compté le plus grand nombre de buts pendant la partie.
This year's game featured local NHL star Alyn McCauley of Gananoque as the honorary chair and other players included Olympic women's gold medallist and crowd favourite Jayna Hefford, who scored the most goals in the game.

J'aimerais remercier Alyn McCauley, la ville de Gananoque et la mairesse Erika Demchuk qui ont donné le temps de glace, ainsi que les commanditaires, les joueurs et les dignitaires, dont la participation a permis de faire de l'événement un succès retentissant pour la campagne Centraide de Leeds—Grenville.
I would like to take this opportunity to thank Alyn McCauley, the town of Gananoque and Mayor Erika Demchuk for donating the ice, as well as all the sponsors and all the players and officials who came out to make this such a huge success for the United Way of Leeds—Grenville.

Nous recevons comme témoins aujourd'hui, à titre personnel, l'honorable Douglas James Roche, ancien sénateur, et M. Alyn Ware, coordonnateur mondial des Parlementaires pour la Non-prolifération Nucléaire et le Désarmement.
Our witnesses today are the Honourable Douglas James Roche, former senator, and Mr. Alyn Ware, Global Coordinator, Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Nous savons qu'Alyn Waage, qui est l'auteur de la fraude, l'a exonérée à deux reprises et a rédigé une déclaration sous serment en ce sens pour le tribunal.
We know that Alyn Waage, who was responsible for the fraud scheme, himself has exonerated her twice and has written two affidavits pursuant to the court.