Vertaling van "alloués à l'italie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds alloués à la définition de projet [ fonds affectés à la définition de projet ]
definition funds

alloué à témoin
witness taxed

Fonds alloués à des projets spécifiques
Project Fund

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
German millet | Italian millet | US foxtail millet

Italie [ République italienne ]
Italy [ Italian Republic ]

pollen de cyprès d'Italie
Italian cypress pollen

Italie
Italy (geographic location)

crédit alloué
allotment issued | allotted appropriations

détournement des fonds alloués par l'Etat
abuse of State's grant

régions de l'Italie
regions of Italy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que ni la dernière réunion du Conseil européen des 25 et 26 juin 2015 ni la réunion ultérieure du Conseil "Justice et affaires intérieures" du 20 juillet 2015 n'ont permis de parvenir à un accord concernant un mécanisme de redistribution obligatoire en vue de la répartition et de la réinstallation de ces personnes, mais qu'elles ont débouché à la place sur un mécanisme volontaire; considérant que les États membres ne sont pas parvenus à un accord sur la mise à disposition de 40 000 places pour la relocalisation de réfugiés en provenance de Grèce et d'Italie et qu'ils n'y ont alloué qu'un total de 32 256 places;
F. whereas the last European Council meeting, held on 25-26 June 2015, and the subsequent Justice and Home Affairs Council meeting on 20 July 2015 failed to produce an agreement on a binding redistribution mechanism for the relocation and resettlement of people, and instead settled for a voluntary mechanism; whereas Member States failed to reach an agreement on providing 40 000 places for the relocation of refugees from Greece and Italy and instead pledged only 32 256 places;

G. considérant que ni la dernière réunion du Conseil européen des 25 et 26 juin 2015 ni la réunion ultérieure du Conseil "Justice et affaires intérieures" du 20 juillet 2015 n'ont permis de parvenir à un accord concernant un mécanisme de redistribution obligatoire en vue de la relocalisation et de la réinstallation de ces personnes, mais qu'elles ont plutôt débouché sur un mécanisme volontaire; que les États membres ne sont pas parvenus à un accord sur la mise à disposition de 40 000 places pour la relocalisation de réfugiés en provenance de Grèce et d'Italie et qu'ils n'y ont alloué qu'un total de 32 256 places;
G. whereas the last European Council meeting, held on 25-26 June 2015, and the subsequent Justice and Home Affairs Council meeting on 20 July 2015 failed to produce an agreement on a binding redistribution mechanism for the relocation and resettlement of people, and instead settled for a voluntary mechanism; whereas Member States failed to reach an agreement on providing 40 000 places for the relocation of refugees from Greece and Italy and instead pledged only 32 256 places;

93. observe que l'audit a été réalisé en République tchèque, en Italie et en Lituanie, pays qui ont bénéficié des contributions les plus importantes en valeur absolue tant du Fonds de cohésion (FC) que du Fonds européen de développement régional (FEDER) en matière de mesures d'efficacité énergétique pendant la période de programmation 2007-2013 et qui avaient également alloué le plus de crédits aux projets correspondants en 2009; note que l'audit comportait l'examen de quatre programmes opérationnels et d'un échantillon de 24 projets d'investissement en matière d'efficacité énergétique dans des bâtiments publics; constate que les montants alloués à l'efficacité énergétique en vertu de ces programmes ont représenté environ 28 % des fonds devant être consacrés à l'efficacité énergétique pour la période 2000-2013;
93. Notes that the audit was carried out in the Czech Republic, Italy and Lithuania ‐ the countries that had received the largest contributions in absolute terms from the Cohesion Fund and European Regional Development Fund for energy efficiency measures for the 2007–2013 programming period and had also allocated the highest amounts to projects by 2009; notes that the audit included an examination of four operational programmes and a sample of 24 energy efficiency investment projects in public buildings; acknowledges that the allocations to energy efficiency under these programmes represented around 28 % of the funds to be allocated to energy efficiency in the period 2000–2013;

R-D en Italie : la BEI alloue 65 millions d’EUR au groupe Mossi Ghisolfi pour la production de biocarburants de deuxième génération
RD in Italy: EIB lends €65 million to Mossi and Ghisolfi Group for production of second generation bioethanol

32. Pour l’année 2013, une enveloppe supplémentaire de 125 513 290 EUR au titre du FSE sera répartie comme suit: 83 675 527 EUR seront alloués à la France, 25 102 658 EUR seront alloués à l’Italie et 16 735 105 EUR seront alloués à l’Espagne.
32. For the year 2013, an additional envelope of EUR 125 513 290 under the ESF will be allocated as follows: EUR 83 675 527 will be allocated to France, EUR 25 102 658 will be allocated to Italy and EUR 16 735 105 will be allocated to Spain.

Italie : 105 millions d'EUR alloués via Centrobanca au système productif
Italy: EUR 105 million for Centrobanca to finance the productive system

Le volume total des prêts alloués par la BEI en Italie s'est monté à 6 milliards d'EUR en 2002 (+11%), chiffre jamais atteint auparavant.
EIB's lending to Italy totalled EUR 6 billion in 2002 (+11%), the highest result ever.

Plus de 2,1 milliards d'euros seront alloués à l'Italie au titre des zones éligibles à l'objectif 2 des Fonds structurels entre 2000 et 2006.
More than EUR 2.1 billion is to be allocated to Italy's Objective 2 areas under the Structural Funds between 2000 and 2006.

Toutefois, il reste beaucoup de travail à accomplir pour garantir l'utilisation efficace des crédits déjà alloués à l'Italie, et il est évident que les PIM dont la mise en oeuvre est encore retardée ne pourraient pas absorber des crédits supplémentaires si une part de la "réserve" leur était attribuée.
However, much work remains to be done to ensure that the credits already allocated will be effectively used in Italy and it is clear that IMPs whose implementation is still lagging behind could not absorb additional credits if any part of the "reserve" were to be allocated to them.