Vertaling van "allons maintenant l'ouvrir " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant ouvrir la période des questions, et notre première intervenante sera Mme Meredith.
We now look forward to some of the questions our colleagues have, beginning with Ms. Meredith.

Notre plan d'investissement pour l'Europe a fonctionné mieux que quiconque ne l'avait prévu en Europe, et nous allons maintenant l'ouvrir au reste du monde.
Our European Investment Plan worked better than anyone expected inside Europe, and now we are going to take it global.

Nous allons maintenant ouvrir le premier tour de questions.
We'll go to the first round of questions.

Nous allons maintenant ouvrir la période des questions.
We will now go into questions from our members.

Nous allons maintenant ouvrir la période des questions.
We'll start with the question and answer session.

- Nous n’allons pas ouvrir ce débat maintenant, car il se poursuivrait indéfiniment, or il a déjà eu lieu dans l’enceinte appropriée; il s’agit simplement, à présent, d’accepter ou de rejeter la proposition de la Conférence des présidents.
We are not going to open up the debate now, since it would go on forever and it has already been held in the proper place; it is now simply a case of accepting or rejecting the proposal of the Conference of Presidents.

Nous n'allons pas ouvrir un débat maintenant.
We are not going to enter into a debate now.

Nous allons maintenant ouvrir un nouveau chapitre du livre de l'histoire du Canada.
We are now going to be opening another chapter of the book of Canadian history.