Vertaling van "allons continuer d'investir " (Frans → Engels) :

Nous allons continuer d'investir dans le développement de l'Afrique, car c'est un investissement sur notre avenir commun".
We will continue to invest in development in Africa because it is an investment in our joint future'.

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, nous allons continuer à poursuivre une politique fiscale équilibrée, c'est-à-dire payer la dette, continuer à réduire les impôts et investir en même temps dans les programmes sociaux et l'économie de l'avenir.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, we will continue to pursue a balanced fiscal policy, that is we will continue to pay off the debt, to reduce taxes and, at the same time, to invest in social programs and in the economy of the future.

Nous allons continuer à investir dans les infrastructures de toutes les régions du pays afin de créer encore plus d'emplois et de débouchés.
We will continue to make investments across the country in infrastructure so we can create even more jobs and opportunity.

Le sénateur Carignan : Comme je l'ai déjà exprimé à l'honorable sénateur, nous allons continuer d'investir dans la recherche et la promotion liées au dossier de la santé mentale, compte tenu, notamment, de l'importance que revêt la santé mentale pour les Canadiens et leurs familles.
Senator Carignan: As I already told the honourable senator, we will continue to invest in mental health research and promotion, given the importance of mental health for Canadians and their families.

Nous allons intensifier nos efforts dans le cadre de la nouvelle stratégie pour des compétences, que nous avons lancée en juin 2016, afin de continuer à investir dans les compétences des citoyens de manière à ce qu'ils répondent aux exigences du marché du travail.
We will step up our efforts under the New Skills Agenda we launched in June 2016, in order to continue to invest in people's skills, enabling them to meet the demands of the labour market.

C'est seulement dommage qu'il ait voté contre tous ces investissements. En ce qui nous concerne, nous allons continuer d'investir dans le Nord de l'Ontario afin d'y créer des emplois et d'y favoriser la croissance économique.
Unfortunately, he voted against all of those investments, but we will continue to invest in northern Ontario to create jobs and economic growth in the area.

Nous allons continuer d'encourager les créateurs d'emplois à investir au Canada et à y créer de l'emploi.
We will continue to encourage job creators to invest in and create jobs in Canada.

Allons-nous continuer à investir chacun de notre côté dans l’innovation et la recherche?
Are we all going to continue to invest separately in innovation and research?

Nous allons continuer à travailler ensemble, et vous me permettrez de dire un tout dernier mot personnel de remerciement à M. Desama, au moment émouvant où il quitte cette Assemblée pour s'investir à Verviers dans des responsabilités plus locales.
We will continue to work together. Please allow me to say a final personal word of thanks to Mr Desama at this moving time when he is about to leave this House to take up more local responsibilities in Verviers.