Vertaling van "allons continuer d'assister " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pilote de coulée continue assisté par ultrasons
pilot ultrasonically-assisted continuous casting machine

Acquisition et soutien en continu pendant la vie des systèmes [ CALS | Acquisition et soutien logistique assistés par ordinateur | Soutien continu des acquisitions et de leurs cycles de vie ]
Continuous Acquisition and Life Cycle Support [ CALS | Continuous Acquisition and Life-Cycle Support | Computer-Aided Acquisition and Logistic Support ]

allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail
monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work

assistance continue
continuous care | continuous social assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons toujours travaillé activement pour assister cette personne dans son travail et nous allons continuer à le faire.
We have always worked hard to strengthen this person's role, and we will continue to do so.

Cela explique aussi pourquoi nous avons rencontré Marie-France Kenny en de nombreuses occasions, pourquoi nous allons assister à une réunion avec l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario cet après-midi, et pourquoi nous allons continuer de tisser des liens avec tous les membres des communautés de langue officielle de toutes les régions du pays au cours des années à venir.
This is also why we met with Marie-France Kenny on numerous occasions, why we will be attending a meeting with the Assemblée de la francophonie de l’Ontario this afternoon, and why we will continue to create relationships with all members of official language communities across the country in years to come.

Nous allons continuer d'assister à la restructuration de sociétés, à la fermeture de nombreuses usines et à la mise à pied d'un grand nombre de travailleurs.
We will continue to see companies restructure, plant after plant closedown and worker after worker told to go home without a job.

Nous allons continuer de fournir de l'assistance au peuple palestinien.
We will continue to support the Palestinian people through aid.

Nous allons continuer à être des chefs de file dans la coordination de l'assistance.
We will continue to be a leader in helping to coordinate that aid dollar.

Nous allons poursuivre nos efforts en vue de reconstruire le pays et continuer de porter assistance aux nombreux citoyens qui aspirent à vivre en paix.
We will continue our efforts to promote the reconstruction of the country and support the many citizens who yearn to live a life in peace.