Vertaling van "allocution d'ouverture j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire
inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allocution d'ouverture de M. Hahn, membre de la Commission, et de M Kherieh Rassas, conseillère du Premier ministre de l'Autorité palestinienne, M. Rami Hamdallah.
Opening remarks by Commissioner Hahn and Ms Kherieh Rassas, Advisor to the Prime Minister of the Palestinian Authority, Rami Hamdallah, Palestinian Prime Minister

Allocution d'ouverture de la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini lors de la réunion ministérielle Union africaine-Union européenne en amont du 5 sommet Union africaine-Union européenne
Opening remarks by High Representative/Vice-President Mogherini at the African Union-European Union Ministerial Meeting ahead of the 5th African Union-European Union Summit

La députée de Québec en a brièvement parlé durant son allocution et j'aimerais qu'elle réponde à ma question.
The hon. member for Québec touched on that issue and I would like her to answer my question.

Allocution d'ouverture de la conférence de presse des vice-présidents de la Commission européenne, Frans Timmermans et Federica Mogherini, et du Commissaire Neven Mimica
Press conference opening remarks by Vice-Presidents of the European Commission Frans Timmermans and Federica Mogherini, and Commissioner Neven Mimica.

Allocution d'ouverture de la conférence de presse des Commissaires Jyrki Katainen et Elżbieta Bieńkowska Questions et réponses
Press conference opening remarks by Commissioners Jyrki Katainen and Elżbieta Bieńkowska Questions and answers

Déclaration (EN) sur la signature du contrat d'appui à la consolidation de l'État entre le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le ministre afghan des finances, M. Eklil Ahmad Hakimi Déclaration de clôture (EN) du commissaire Mimica lors de l'évènement organisé en marge de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan sur le thème «intégration régionale et prospérité» Déclaration d'ouverture (EN) du commissaire Mimica lors de l'évènement organisé en marge de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan sur le thème «intégration régionale et prospérité» Allocution d'ouverture (EN) du commissaire Mimica lors de l'évènement organisé en marge de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan sur le thème «Des femmes autonomes pour un Afghanistan prospère»
Statement on the signature of State-Building Contract between Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and the Afghan Minister of Finance, Eklil Ahmad Hakimi Closing Statement by Commissioner Mimica at the side event of the Brussels Conference on Afghanistan "Regional integration and prosperity" Opening Statement by Commissioner Mimica at the side event of the Brussels Conference on Afghanistan "Regional integration and prosperity" Introductory address by Commissioner Mimica at the side event of the Brussels Conference on Afghanistan "Empowered Women, Prosperous Afghanistan"

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son allocution, et j'aimerais lui poser une question très simple.
Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and would like to ask him a very simple question.

Monsieur le président, avant de conclure mon allocution d'ouverture, j'aimerais souligner que le projet de loi C-3 constitue un autre moyen pour le Canada d'exercer sa souveraineté sur ses eaux arctiques.
Mr. Chair, before concluding my opening remarks, I would like to point out that Bill C-3 is another way for Canada to exercise its sovereignty over its Arctic waters.

Aujourd'hui, dans mon allocution d'ouverture, j'aimerais parler de la nature et du but de l'accord et des progrès réalisés par Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada pour remplir les engagements pris dans l'accord.
In my opening address today I would like to take about the nature and purpose of the accord and the progress made by Health Canada and the Public Health Agency of Canada on fulfilling the commitments made in the accord.

Dans mon allocution d'ouverture, j'aimerais seulement parler de la position du Bureau relativement à la déréglementation des télécommunications et des mesures que le Bureau prend actuellement en vue de se préparer aux changements à venir en ce qui concerne le cadre de réglementation des télécommunications.
In my opening remarks I would just like to highlight the bureau's position with respect to telecommunications deregulation and the steps the bureau is currently taking to prepare itself for the coming changes in the telecommunications regulatory environment.