Traduction de «alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture [ Conseil canadien des aquiculteurs ]
Canadian Aquaculture Industry Alliance [ CAIA | Canadian Aquaculture Producers Council ]

Conseil sectoriel de l'alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Canadian Aquaculture Industry Alliance Sector Council

La formation d'alliances stratégiques dans les industries canadiennes : une analyse microéconomique
The Development of Strategic Alliances in Canadian Industries: A Micro Analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critiques affirment que cette mesure était inutile, étant donné le grand nombre d’associations qui représentent déjà l’aquaculture et l’influence de l’Alliance de l’industrie canadienne de l’aquaculture.
Critics argued there was no need for this, given the many associations that already represent the fish farming industry and its strong voice in the Canadian Aquaculture Industry Alliance.

M. Marc Kielly (directeur exécutif pour Terre-Neuve, Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, de permettre aujourd'hui à l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture de comparaître devant vous au sujet du projet de loi C-48, Loi concernant les aires marines de conservation.
Mr. Marc Kielley (Executive Director, Newfoundland, Canadian Aquaculture Industry Alliance): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee, for enabling the Canadian Aquaculture Industry Alliance to appear today before you concerning Bill C-48, an act respecting marine conservation areas.

La semaine dernière, au cours de l'assemblée générale annuelle de la PEI Aquaculture Alliance, Ruth Salmon, directrice exécutive de l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture, a demandé l'adoption d'une loi fédérale sur l'aquaculture.
At last week's AGM of the PEI Aquaculture Alliance, Ruth Salmon, Executive Director of the Canadian Aquaculture Industry Alliance, called for a federal aquaculture act.

L'industrie de l'aquaculture M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la dernière pétition mais non la moindre est signée par plus de 1 200 personnes qui s'inquiètent de l'état de l'industrie canadienne de l'aquaculture.
Aquaculture Industry Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last, but certainly not least, is a petition with over 1,200 signatures expressing concern about Canada's aquaculture industry.

Comme vous l'avez dit, madame Pryor, nous avons discuté à un certain nombre d'occasions avec Ruth Salmon, de l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture. L'un de ses principaux messages portait sur le concept et la faisabilité — ou la possibilité théorique et pratique — d'avoir une loi distincte sur l'aquaculture.
As you noted, Ms. Pryor, we did speak a number of times with Ruth Salmon from CAIA and one of her overriding messages was the concept and practice or concept and possibility of a standalone Aquaculture Act.