Traduction de «allez m'interrompre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le droit d'interrompre le voyage
the right of stopover

interrompre des opérations de plongée si nécessaire
interrupting diving operations when necessary | necessary termination of diving operations | interrupt diving operations when necessary | termination of diving operations when necessary

interrompre la navigation du bateau
to prevent the vessel from proceeding

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si j'avais le temps, mais je sais que vous allez m'interrompre, j'ai toute une liste de déclarations du gouvernement français dans d'autres situations à travers le monde que je pourrais citer.
If I had more time, but I know you would interrupt me, I would give you a whole list of statements made by the French government in other circumstances involving other parts of the world.

M. le Président, puisque que je vois que vous allez m'interrompre, puis-je demander le consentement unanime de la Chambre pour répondre aux questions.
Mr. Speaker, I see that you are going to interrupt me, may I ask unanimous consent to answer questions?

Monsieur le Président, je sais que vous allez m'interrompre, je vais donc conclure cette partie et répondre aux questions par la suite.
Mr. Speaker, I know you are about to interrupt me, so I will conclude this part of my speech and then I will answer questions.

«Vous n'allez pas interrompre quelqu'un pour l'interdire de parler de la Constitution américaine sauf s'il peut prouver que deux ou trois traductions ont été faites».
You're not going to stop somebody and say, “Don't you dare talk about the American Constitution unless you can convince me there are a couple of translations of it”.

Je termine là-dessus, car je vois que vous allez m'interrompre, mais je vous assure que sur le principe, nous sommes d'accord.
I will close on that point, for I see you are about to interrupt me, but I must assure you that we are in agreement in principle.