Traduction de «allez faire l'exposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

justifier [ faire valoir les moyens | exposer les moyens | exposer les raisons | exposer les motifs | donner les raisons ]
show cause

exposer un point de vue [ faire un exposé ]
make a case

exposer des motifs | faire valoir des moyens
show cause, to

faire l'exposé au jury
to charge the jury

déposer le budget | faire l'exposé budgétaire annuel
bring down the budget/to

faire l'exposé de la cause
state the case

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que vous allez faire des exposés distincts de cinq et huit minutes pour chaque groupe.
I understand you'll be making separate presentations of between five and eight minutes for each group.

Madame Gualtieri, est-ce vous qui allez faire l'exposé au nom de votre groupe?
Ms. Gualtieri, will it be you who makes the presentation on behalf of your group?

Madame Fung, c'est vous qui allez faire l'exposé au nom de l'Association des banquiers canadiens?
From the Canadian Bankers Association, Ms. Fung, you will be giving the presentation?

Monsieur Trueman, je crois savoir que vous allez faire un exposé d'une durée de cinq à dix minutes, et lorsque vous aurez terminé, nous allons passer aux questions.
Mr. Trueman, I understand you have a five- to ten-minute opening statement, and then we'll go to members.

Madame Barr-Telford, comme vous allez faire la principale partie de l'exposé, la parole est à vous.
Ms. Barr-Telford, since you will be the one doing the major part of the speaking, the floor is yours.