Vertaling van "aliments s'applique également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la loi ne fait acception de personne et s'applique également à tous
every individual is equal before and under the law

le système des échanges standard s'applique également en cas de remise en l'état ou de mise au point
the standard exchange system also applies to restoring to original condition and putting in order

Règlements et normes techniques s'appliquant aux produits agricoles, aux aliments, aux boissons et à certains produits connexes
Technical Regulations and Standards for Agricultural, Food, Beverage and Certain Related Goods

Mesures de facilitation du commerce extérieur s'appliquant aux aliments transformés
Trade Facilitation Measures in Processed Food Trade

Guide pour le calcul prévisionnel des quantités de résidus de pesticides appliqué pour l'alimentation
Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues

appliquer des protocoles standard d’alimentation et de nutrition
applying standard feeding and nutrition protocols | standard feeding and nutrition protocols applying | apply standard feeding and nutrition protocols | standard feeding and nutrition protocols implementing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La législation de l'Union applicable aux aliments s'applique également aux nouveaux aliments mis sur le marché dans l'Union, y compris ceux importés de pays tiers.
Union legislation applicable to food is also applicable to novel foods placed on the market within the Union, including novel foods imported from third countries.

(3) La législation de l’Union applicable aux aliments s’applique également aux nouveaux aliments mis sur le marché dans l’Union, y compris ceux importés de pays tiers.
(3) Union legislation applicable to food is also applicable to novel foods placed on the market within the Union, including novel foods imported from third countries.

Les contrôles s’appliquent également aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux importés dans l’UE.
Controls also apply to food and feed imports into the EU.

2. Les exigences en matière de surveillance s'appliquent également aux nouveaux aliments déjà sur le marché, y compris ceux qui ont été autorisés au titre de la procédure simplifiée de notification visée à l'article 5 du règlement (CE) n° 258/97.
2. The monitoring requirements shall also apply to novel foods already on the market, including those approved under the simplified procedure of notification laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.

1 bis. Les exigences en matière de surveillance s'appliquent également aux nouveaux aliments déjà sur le marché, y compris ceux qui ont été autorisés au titre de la procédure simplifiée ("notification") visée à l'article 5 du règlement (CE) n° 258/97.
1a. The monitoring requirements shall also apply to novel foods already on the market, including those approved under the simplified procedure ('notification') laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.

Les exigences en matière de surveillance s'appliquent également aux nouveaux aliments déjà sur le marché, y compris ceux qui ont été autorisés au titre de la procédure simplifiée ("notification") visée à l'article 5 du règlement (CE) n° 258/97.
The monitoring requirements shall also apply to novel foods already on the market, including those approved under the simplified procedure ('notification') laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 258/97.

La législation communautaire concernant les OGM utilisés comme aliments pour animaux ou présents dans de tels aliments devrait s'appliquer également aux aliments pour animaux destinés à des animaux qui ne sont pas destinés à la production alimentaire.
The Community legislation concerning GMOs as or in feed should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.

(7) La législation communautaire concernant les OGM utilisés comme aliments pour animaux ou présents dans de tels aliments devrait s'appliquer également aux aliments pour animaux destinés à des animaux qui ne sont pas destinés à la production alimentaire.
(7) The Community legislation concerning GMOs as or in feed should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.

(7) La législation communautaire concernant les OGM utilisés comme aliments pour animaux ou contenus dans de tels aliments devrait s'appliquer également aux aliments pour animaux destinés à des animaux qui ne sont pas destinés à la production alimentaire.
(7) The Community legislation concerning GMOs as or in feed should also apply to feed intended for animals which are not destined for food production.