Traduction de «aliments enrichis n'apporterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aliment enrichi | aliment fortifié | denrée alimentaire enrichie
fortified food

aliment enrichi | aliment fortifié
fortified food

aliment enrichi
enriched food | fortified food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement, la présence de quantités trop faibles et insignifiantes dans ces aliments enrichis n'apporterait aucun bienfait au consommateur et induirait celui-ci en erreur.
Otherwise the presence of too small and insignificant amounts in these fortified foods would not offer any benefit to consumers and would be misleading.

Les cébidés ont besoin de quantités adéquates de vitamine D. Comme une alimentation enrichie peut créer des préférences de goût, afin d'assurer que les animaux aient un régime équilibré, il est conseillé de leur donner d'abord leur repas standard le matin, quand ils ont faim et n'ont pas le choix.
New World monkeys require adequate quantities of vitamin D. As the enrichment feeding may lead to preferences, to ensure that the animals receive a balanced diet it is advisable to feed the standard diet first thing in the morning when the animals are hungry and have no alternative.

Un sol plein, qui peut être enrichi en apportant un substrat non toxique, permettra de cacher les aliments éparpillés et d'encourager la recherche de nourriture.
A solid floor, which can be enriched by providing a non-toxic substrate, will allow for the concealment of scattered food items and encourage foraging.

La Commission présentera des propositions visant à établir des critères pour les aliments diététiques, les compléments alimentaires et les aliments enrichis.
The Commission will submit proposals laying down criteria governing dietetic foods, food supplements and fortified foods.

a) les aliments diététiques, aliments enrichis, aliments pour diabétiques, compléments alimentaires, boissons toniques et eaux minérales (section IV);
(a) foods or beverages (such as dietetic, diabetic or fortified foods, food supplements, tonic beverages and mineral waters) (Section IV);

Enfin, des critères de pureté devront être définis pour les substances nutritives qui sont ajoutées aux aliments destinés à une alimentation particulière ou présentes dans les compléments alimentaires et les aliments enrichis.
Finally, purity criteria will have to be laid down for nutritional substances which are added to food for particular nutritional use or which are present in food supplements and foods to which nutrients are added.

1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les aliments diététiques, aliments enrichis, aliments pour diabétiques, compléments alimentaires, boissons toniques et eaux minérales (section IV);
1. This Chapter does not cover: (a) Foods or beverages (such as dietetic, diabetic or fortified foods, food supplements, tonic beverages and mineral waters) (Section IV);