Vertaling van "alarie rahim jaffer bernard bigras " (Frans → Engels) :

Membres suppléants présents : Hélène Alarie pour Gérard Asselin; Jocelyne Girard-Bujold pour Bernard Bigras; Clifford Lincoln pour Charles Caccia.
Acting Members present: Hélène Alarie for Gérard Asselin; Jocelyne Girard-Bujold for Bernard Bigras; Clifford Lincoln for Charles Caccia.

Membres suppléants présents: Claude Drouin pour Denis Paradis, Susan Whelan pour Paul Steckle, Pierre de Savoye pour Hélène Alarie et Bernard Bigras pour Odina Desrochers.
Acting Members present: Claude Drouin for Denis Paradis, Susan Whelan for Paul Steckle, Pierre de Savoye for Hélène Alarie and Bernard Bigras for Odina Desrochers.

Membres substituts présents : De la Chambre des communes : Bernard Patry pour John Godfrey, Peter Goldring pour Rahim Jaffer.
Acting Member(s) present : From the House of Commons: Bernard Patry for John Godfrey, Peter Goldring for Rahim Jaffer.

Membres associés Hélène Alarie Rahim Jaffer Bernard Bigras Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Jocelyne G. Bujold Benoît Sauvageau Chuck Cadman John Solomon Jean Dubé Peter Stoffer Christiane Gagnon
Associate Members Hélène Alarie Rahim Jaffer Bernard Bigras Philip Mayfield Pierre Brien Réal Ménard Jocelyne G. Bujold Benoît Sauvageau Chuck Cadman John Solomon Jean Dubé Peter Stoffer Christiane Gagnon

Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.
Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.