Traduction de «ajusteur de machinerie d'exploitation minière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ajusteur de machinerie d'exploitation minière [ ajusteuse de machinerie d'exploitation minière ]
mining machinery fitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'en est-il des mécaniciens d'avions ou encore des mécaniciens de machinerie lourde qui réparent le gros équipement utilisé pour l'exploitation du bois, l'exploitation minière et la construction?
What about the aviation mechanics or heavy machinery mechanics who repair the large vehicles used in forestry, mining and construction?

Comme l'industrie manufacturière canadienne dépend beaucoup des intrants importés, la simple application de ces pourcentages dans le cadre de l'accord Canada-Chili ferait en sorte qu'après l'élimination des droits de 11 p. 100 pour la machinerie destinée à l'exploitation minière, par exemple, cette machinerie n'aurait pu avoir accès au marché chilien en franchise à cause du pourcentage relativement élevé de contenu régional.
Because of the heavier reliance of Canadian manufacturing industries on imported inputs, those percentages on their own just applied to bilateral Canada-Chile trade would have led us to having eliminated the 11 per cent duty, for example, on mining machinery, but then that machinery may not qualify for duty-free entry because of the relatively high percentage of regional content.

Le Canada exporte de l'équipement mécanique et électrique divers, notamment du matériel de construction lourde et d'exploitation minière, des dispositifs de communication, des appareils de filtration ou de purification, des pompes, de la machinerie et des pièces, vers la Jordanie — pour une valeur qui a totalisé 9,2 millions de dollars en 2010.
Canada exports a variety of mechanical and electrical machinery to Jordan, $9.2 million in 2010, including heavy construction and mining equipment, communications equipment, filtration or purification devices, pumps, machinery and components.

La machinerie à valeur ajoutée servant à l'exploitation minière achetée au Chili par des investisseurs canadiens figure sur la liste des produits pour lesquels l'accord est très avantageux.
Value-added machinery and equipment relating to the mining sector, purchased in part by Canadian investors in Chile, will be among the goods benefiting greatly from this agreement.

Nous exportons également de plus en plus de machinerie, camions légers et matériel d'exploitation minière en Colombie, qui élargit de façon importante ses activités minières et d'infrastructure.
We also ship an increasing amount of machinery, light trucks and mining equipment to Colombia, which is expanding its mining and its infrastructure operations extensively.