Traduction de «ajustement vertical de l'incrustation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ajustement vertical de l'incrustation
blinking

ajustement vertical
vertical adjustment

support vertical ajustable
adjustable vertical support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) d’autre part, sont ajustables dans le plan vertical;
(B) that are adjustable in the vertical plane;

Je vous renvoie ici au tableau 6, à la page 57, où l'on présente les méthodes d'ajustement utilisées par différentes fédérations pour corriger le déséquilibre vertical.
Here I draw your attention to table 6 on page 57, in which I present a survey of the processes of adjustment in different federations for these vertical imbalances.

Ajuster la cheville de sorte que le plan en contact avec le talon et la semelle de la chaussure soit vertical et perpendiculaire à la direction de l'impact ± 3° et que le plan sagittal médian du pied et de la chaussure soit aligné avec le bras du pendule.
Adjust the ankle such that a plane in contact with the heel and sole of the underside of the shoe is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot,and shoe is aligned with the pendulum arm.

Ajuster la cheville de sorte que le plan du dessous du pied soit vertical et perpendiculaire à la direction de l'impact ± 3° et que le plan sagittal médian du pied soit aligné avec le bras du pendule.
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.

Ajuster la cheville de sorte que le plan du dessous du pied soit vertical ± 3 °.
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical ± 3 °.

Lorsqu'il n'est pas possible de définir sa position, cette cloison est considérée comme étant, aux fins de la présente directive, le plan vertical transversal situé à 50 cm en arrière du point R du siège du conducteur, le siège, s'il est ajustable, ayant été reculé au maximum de la position de conduite (voir annexe III de la directive 77/649/CEE) (1).
Where it is not possible to determine the position of the rear cab panel, for the purposes of this Directive it would be deemed to be the vertical transversal plane situated 50 cm to the rear of the R point of the driver's seat, with the seat, if adjustable, located at its rearmost driving position (see Annex III to Directive 77/649/EEC) (1).