Traduction de «ajoutée à l'exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stimulant à l'exportation [ encouragement à l'exportation | incitation à l'exportation | incitation à exporter ]
export incentive

service à valeur ajoutée à caractère pornographique
value-added service with pornographic content

service à valeur ajoutée à caractère érotique
value-added service with erotic content

produit prêt à exporter [ produit prêt à l'exportation ]
export-ready product

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correction

factures ajoutées à un bien immobilier existant
invoices to be added to an existing asset

s'identifier à la taxe sur la valeur ajoutée | s'immatriculer à la taxe sur la valeur ajoutée | s'inscrire à la taxe sur la valeur ajoutée
to register for VAT

valeur ajoutée dans le secteur manufacturier | valeur ajoutée dans l'industrie | valeur ajoutée manufacturière | VAM [Abbr.]
manufacturing value added | MVA [Abbr.]

Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
Advisory Committee on Value Added Tax | Value Added Tax Committee | VAT Committee

service à valeur ajoutée
value-added service | premium rate service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au cadre du PDDAA et à la Déclaration de Malabo, elles ont réaffirmé leur soutien à l'ambition de tripler le commerce intra-africain de produits agricoles d'ici 2025, et d'augmenter la valeur ajoutée des exportations vers l'UE. Elles concentreront leur soutien sur le cadre de résultats du PDDAA afin d'atteindre les objectifs de Malabo dans les domaines de la productivité, du commerce intra-africain et du développement de la chaîne de valeur, du changement climatique, de la résilience et de l'agriculture durable, ainsi que la promotion des investissements du secteur privé responsable dans l'agriculture africaine.
In line with the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) framework and the Malabo Declaration, they reaffirmed their support regarding the ambition to triple intra-African trade in agricultural products by 2025 and to increase value-added exports to the EU.They will focus their support to CAADP Result Framework in order to reach the Malabo targets in the areas of productivity, Intra-Africa Trade and value Chain development, Climate change, Resilience and Sustainable Agriculture as well as promoting responsible private sector investment in African agriculture.

Notre industrie à valeur ajoutée se concentre surtout dans les Prairies. Le gouvernement fédéral nous a donnés en exemple comme une industrie synonyme de valeur ajoutée, d'exportations florissantes et de diversification agricole.
As a value-added industry based mainly on the prairies, we have been held up by federal government as a model in terms of value-added agriculture development, export success and agricultural diversification.

Il est important de se rappeler que pendant de nombreuses années, dans leurs efforts pour encourager la diversification de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre, les gouvernements s'étaient faits les promoteurs d'un slogan: «Valeur ajoutée et exportation».
It is important to remember that for many years, in an effort to encourage the diversification of Canada's lumber industry, the mantra out of governments was: " Add value and export" .

L'étude montre que ces trois accords ont augmenté les exportations agroalimentaires de l'UE et la valeur ajoutée dans le secteur agroalimentaire respectivement de plus de 1 milliard d'euros et de 600 millions d'euros et ont soutenu des milliers d'emplois dans le secteur agroalimentaire dans l'ensemble de l'UE.
The study finds that these three agreements have increased EU agri-food exports by more than €1 billion, have raised value added in the agri-food sector by €600 million and supported thousands of jobs in the agri-food sector across the EU.

L'emploi et la valeur ajoutée, ainsi que les émissions de CO , sont estimés à partir des exportations supplémentaires que l'UE réalise vers les trois partenaires commerciaux du fait des accords commerciaux.
The estimates of employment and value added, as well as of CO emissions, are based on the additional EU exports to the three trading partners due to the trade agreements.

Les contrôles des exportations représentent un facteur de compétitivité déterminant, étant donné que l’économie européenne s’oriente de plus en plus vers une production innovante à haute valeur ajoutée et que les chaînes de valeur européennes font partie intégrante des chaînes de valeur mondiales.
Export controls represent a key competitive factor, as Europe's economy shifts towards innovative high value-added manufacturing, and European value chains are integral parts of global value chains.

Les producteurs québécois peuvent transformer leurs grains et leur donner une deuxième et une troisième valeur ajoutée et exporter ces produits à la grandeur du globe.
Quebec producers can process their grain and give it a second and third value-added and export those products around the world.

Chaque semaine, je lis des articles sur les stratégies des gouvernements asiatiques visant à augmenter la valeur ajoutée des exportations de textiles et de vêtements. Je suis sûr que d’autres fabricants canadiens sont dans la même situation.
Every week I read articles from Asia about government strategies targeted at enhancing the value-added of textile and apparel exports. l'm sure other Canadian manufacturers face the same situation.

Quel pourcentage des projets ont effectivement apporté une valeur ajoutée aux exportations canadiennes, par opposition à l'exportation des matières premières—la moutarde par opposition aux graines de moutarde, par exemple?
What percentage of projects have actually led to value-added on Canadian exports, as opposed to the export of raw materials the mustard as opposed to the mustard seed, for example?

Pour continuer à fournir une base juridique aux restitutions à l'exportation pour les exportations de sucre incorporé dans certains fruits et légumes transformés tels que visés à l'article 16, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 2201/96, la liste des produits concernés devrait être ajoutée à la liste figurant à l'annexe VII du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre
To continue to provide for a legal base for export refunds for sugar incorporated into certain processed fruit and vegetables products as provided for in Article 16(1)(b) of Regulation (EC) No 2201/96, the list of products concerned should be added to that contained in Annex VII to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector