Vertaling van "ajoutée générateurs d'emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissements générateurs d'emplois
employment intensive investment

investissement générateur d'emplois
job-creating investment

projets d'investissement générateurs d'emploi
job-creating capital projects

projet d'investissement générateur d'emplois
job creating capital project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Europe a besoin que les entreprises fassent ce qu’elles font le mieux: proposer des produits et des services qui apportent une valeur ajoutée à la société et déployer un esprit d’entreprise et une créativité générateurs de richesse et d’emploi.
Europe needs business to do what it does best: to provide products and services that add value for society and to deploy entrepreneurial spirit and creativity towards value and employment creation.

10. rappelle que, selon la Commission, la bioéconomie représentait en 2009 un marché estimé à plus de 2 billions d'euros, générateur de 20 millions d'emplois et représentant 9 % de l'emploi total au sein de l'Union; fait observer que chaque euro investi dans la recherche et l'innovation en bioéconomie au titre du programme Horizon 2020 générera une valeur ajoutée de quelque 10 euros; souligne que les forêts jouent actuellement un rôle crucial dans la bioéconomie et qu'il en sera de même à l'avenir;
10. Recalls that, according to the Commission, in 2009 the bioeconomy represented a market estimated to be worth over EUR 2 trillion, providing 20 million jobs and accounting for 9 % of total employment in the EU; notes that every euro invested in bioeconomy research and innovation under Horizon 2020 will generate about EUR 10 in added value; stresses that forests play a crucial role in the bioeconomy now and will continue to do so in the future;

C. considérant que les aspects extérieurs de la politique économique de l'Union dépendent grandement de la capacité de celle-ci à rétablir la confiance dans son économie et à attirer les investissements directs étrangers nécessaires dans les secteurs à grande valeur ajoutée générateurs d'emplois de qualité; considérant que, pour servir cet objectif clé sur le plan interne, la stratégie Europe 2020 recommande de consacrer 3 % du PIB de l'Union (secteurs public et privé conjugués) à la RD et à l'innovation, de manière à garantir une croissance durable à terme;
C. whereas external aspects of the Union’s economic policy are heavily dependent on Union’s ability to restore confidence in its economy and attract necessary foreign direct investment in sectors of great added-value that can generate good quality jobs; whereas to support this key goal domestically, the EU2020 Strategy recommends committing 3% of the EU GDP (public and private combined) in RD and innovation to ensure sustainable growth in the future;

Notre économie est axée sur les ressources naturelles, et dans les différents secteurs concernés, pour deux emplois dans le secteur de l'exploitation, et trois emplois dans le commerce demi-gros, il y en a cinq qui sont des emplois générateurs de valeur ajoutée.
We have a resource-based economy, and in the resource-based sectors about two of the jobs are in harvesting resources, five of the jobs are in value adding, and three of the jobs are in retail-wholesale.

8. Considérant que le développement de la culture, au-delà des perspectives d'épanouissement individuel et collectif qu'il peut susciter, est aussi générateur d'emploi et de richesse économique, créant ainsi de la valeur ajoutée, facteur de croissance et de prospérité ;
8. Whereas cultural development, above and beyond the prospects for individual and collective fulfilment that it can create, also generates employment and economic wealth, thus producing added value and making for growth and prosperity;

La politique menée doit garantir le plus vaste accès possible aux médicaments appropriés et répondre aux défis des marchés des produits pharmaceutiques, empreints de dynamisme, en tenant compte de l'importance de l'industrie pharmaceutique européenne en tant que grand secteur technologique efficace, à forte valeur ajoutée et générateur d'emplois qualifiés.
Policy must ensure the widest possible access to appropriate medicines and respond to the challenges of dynamic pharmaceutical markets, taking into account the significance of European pharmaceutical industrial as an efficient leading technology sector with high creation of added value, providing qualified jobs.

Selon lui, les priorités à retenir dans cette optique sont notamment les investissements productifs générateurs d'emplois et de valeur ajoutée importante, des mesures de protection de l'environnement, des politiques destinées à améliorer la qualité de la vie dans les régions rurales et des actions transfrontalières dans certaines régions frontalières.
Productive investments generating employment and high added value, measures protecting the environment, as well as policies designed to improve the quality of life in rural areas and transfrontier actions in certain border areas were among the priorities to be considered in this respect.