Traduction de «aisément l'argument selon » (Français → Anglais) :

La Commission considère que cette approche rend difficilement acceptable l'argument avancé au cours de l'enquête par Ryanair et AMS, selon lequel les contrats de marketing et de services aéroportuaires peuvent être aisément dissociés.
The Commission considers that that approach makes the argument expressed in the course of the investigation by Ryanair and AMS that the marketing and airport services agreements can be easily severable as difficult to accept.

Dans l'ensemble, je souscris à l'argument selon lequel le projet de loi C-20 est inconstitutionnel. On peut aisément admettre qu'il ne modifie aucune disposition de la Constitution.
It can be readily agreed that Bill C-20 does not alter any provisions of the Constitution Act.

L'impact particulier de l'accord sur la pêche des thonidés permet de comprendre aisément l'argument selon lequel le nombre de licences doit être accru. En effet, les navires doivent se déplacer en fonction de la concentration et des mouvements des réserves halieutiques, ce qui les oblige souvent à pénétrer dans les eaux du Cap Vert et à les quitter.
The fact that the agreement has a particular impact on tuna-fishing makes it easy to understand that the number of licences is to be increased, justified by the need for vessels to follow the concentration and movements of fish stocks which often oblige them to enter and leave Cape Verdean waters.