Vertaling van "air canada d'aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

aller-retour | air-to-fakie
air-to-fakie

Un moment à saisir pour le Canada : Aller de l’avant dans le domaine des sciences, de la technologie et de l’innovation 2014
Seizing Canada’s Moment: Moving Forward in Science, Technology and Innovation 2014

Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada
A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le citoyen ordinaire comprend mal pourquoi, s'il achète un billet d'Air Canada pour aller de Halifax à North Bay, il peut exercer son droit de parler la langue officielle de son choix à l'aéroport de Halifax, mais non sur le vol Air Nova (filiale à 100 p. 100 d'Air Canada) entre Halifax et Montréal.
It is hard for average citizens to understand why, after buying an Air Canada ticket to fly from Halifax to North Bay, they have the right to use their preferred official language at the Halifax airport, but not on the flight run by Air Nova—a wholly owned Air Canada subsidiary—between Halifax and Montreal.

Afin de permettre à ce programme d'aller de l'avant, Air Canada a signé un protocole d'entente avec la composante Air Canada.
In order for this program to go forward, Air Canada signed a memorandum of understanding with the Air Canada component.

Pour ma part, si j'avais l'occasion d'aller au Pérou et que je devais choisir entre Air Canada et Aeromexico, je choisirais Air Canada, parce que cette compagnie a bonne réputation.
If I had the opportunity to go to Peru and had to choose between Air Canada and Aeromexico, I would choose Air Canada because of its good reputation. But small accidents might have an impact on a company's reputation.

De plus, malgré les obligations claires et précises en vertu de la Loi sur les langues officielles et, ensuite, de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, Air Canada a souvent adopté une attitude récalcitrante à l'égard de ses obligations, forçant les plaignants et le Commissariat à aller devant les tribunaux pour clarifier l'application de la loi.
Furthermore, despite clear and precise obligations under the Official Languages Act and later under the Air Canada Public Participation Act, Air Canada has frequently demonstrated a recalcitrant attitude toward its obligations, forcing complainants and the Office of the Commissioner to ask the courts to clarify the law.

S'il y a beaucoup plus de clients d'Air Canada qui veulent aller du point A au point B, Air Canada devrait pouvoir répondre à leurs besoins.
If there are that many more Air Canada customers that want to go from place A to place B, they should be able to accommodate them.