Traduction de «aimé l'exposé présenté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposer le menu de boissons | présenter le menu des boissons | exposer la carte des boissons | présenter la carte des boissons
inform guests of items on the drinks menu | present menu of drinks | present drinks menu | present drinks on menu

exposer des menus | exposer les menus | présenter des menus | présenter les menus
explain the menu | introduce the menu | present menus | presenting the menu

présenter des arguments oraux [ présenter des arguments | faire des exposés | présenter des observations | présenter des exposés ]
make oral submissions [ make submissions ]

soumettre un exposé de cause [ présenter un dossier | exposer une cause | présenter un exposé de cause ]
state a case

présentation de l'exportateur [ présentation faite par l'exportateur | exposé de l'exportateur | exposé fait par l'exportateur ]
exporter's submission

exposé des motifs du projet de budget | exposé du budget | présentation du budget
budget speech

bâtiment présentant des risques particuliers | établissement présentant des dangers spéciaux | locaux présentant des risques particuliers | établissement exposé à des risques spéciaux d'incendie | locaux présentant des dangers particuliers d'incendie
special hazard occupancy

agrémenter les boissons de décorations | orner les boissons de décorations | exposer des boissons décorées | présenter des boissons décorées
decorate beverage | present drinks with decorative displays | present decorative displays in drinks | present decorative drink displays

demande pour la présentation d'un exposé
application to present a paper

graphique de présentation | graphique d'exposé
presentation graphics | presentation graphic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Perna, j'ai aimé votre exposé, et je vous suggère de présenter vos idées au comité des affaires étrangères aussi, à un moment donné.
Mr. Perna, I enjoyed your presentation, and I would suggest that you make the same presentation to the foreign affairs committee at some point as well.

J'ai beaucoup aimé les exposés, tout particulièrement parce que je suis dans l'ensemble d'accord avec les arguments présentés sur la commercialisation.
I enjoyed the presentations, particularly as I substantially agree with the arguments on commercialization.

Monsieur le Président, j'ai bien aimé l'exposé qu'a présenté la députée de Winnipeg-Nord, particulièrement en ce qui concerne les pratiques forestières des provinces.
Mr. Speaker, I appreciated the presentation by the member for Winnipeg North, particularly with respect to provincial forestry practices.

La présidente: Je n'aime pas beaucoup que des gens qui ont travaillé très fort pour préparer un exposé aient à le présenter devant une série de chaises vides.
The Chair: I'm not a believer in having people who have worked hard to do something talking to an empty set of chairs.

Notre parti aurait aimé que le gouvernement profite d'un projet de loi comme celui présentement à l'étude, le projet de loi S-2, pour faire preuve d'une ouverture d'esprit et d'une transparence auxquelles il ne nous a pas exposés depuis 1993.
Our party would have hoped that with Bill S-2 the government would have shown an openness and transparency it has not shown since 1993.