Vertaling van "aient l'intention d'étudier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étudier au Canada? : guide pratique à l'intention des étudiantes et étudiants étrangers [ Étudier au Canada? : guide pratique à l'intention des étudiants étrangers | Étudier au Canada? ]
Going to Canada to study: a practical guide for international students [ Going to Canada to study ]

Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des étudiants [ Renseignements à l'intention des étudiants ]
Goods and Services Tax: Information for Students [ Information for Students ]

Ministères et organismes du gouvernement fédéral - emplois axés sur la carrière à l'intention des étudiants [ Emplois axés sur la carrière à l'intention des étudiants ]
Federal Departments and Agencies - Career related jobs for students [ Career related jobs for students ]

guides d'information (à l'intention des étudiants)
information handbooks (for pupils and students)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un élément de l'équation. Je voudrais toutefois lui demander pourquoi, lorsque les libéraux étaient au pouvoir, la seule mesure qu'ils aient proposées à l'intention des étudiants dans leur dernier budget était l'exonération du remboursement des prêts pour les étudiants décédés?
I think this is part of the puzzle, but I want to ask him why, when the Liberals were in power, in the last Liberal budget the only measure for students was loan forgiveness for dead students?

11. regrette que le Conseil et la Commission aient l'intention d'étudier la mise en œuvre de RD en matière de défense et de sécurité; estime que la possible création d'une agence intergouvernementale de développement des capacités de défense ne dispose pas de base légale; estime, dès lors, que la Commission contourne l'article 28 du traité UE, qui exclut du financement européen "les dépenses afférentes à des opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense", et demande que le Parlement soit pleinement associé à une telle procédure;
11. Regrets the fact that the Council and the Commission intend to study the application of RD to defence and security; takes the view that the possible creation of an intergovernmental agency for the development of defence capacity has no legal base and believes, therefore, that the Commission is circumventing Article 28 of the Treaty on European Union, which excludes from European funding ‘expenditure arising from operations having military or defence implications’, and calls for Parliament to be fully involved in any such procedure;

Or d'après un sondage effectué par le Dr Neil Macdonald,< $F«Ontario Palliative Care Statement: A Template for the Rest of Canada», Journal de l'Association médicale canadienne, 1993.> aucune des 16 facultés canadiennes de médecine n'offre un cours théorique de soins palliatifs, quoique les étudiants aient droit à des exposés magistraux sur le sujet dans le cadre d'autres cours.< $FVingt heures à McGill, 16 et plus à Dalhousie, 15,5 à McMaster, 11 à Calgary, entre une et trois heures à UBC, Queens et Western.> Deux facultés seulement ont la ferme intention de leur accorder plus de temps dans le programme d'études.
According to an inquiry by Dr. Neil Macdonald < $F" Ontario Palliative Care Statement: A Template for the Rest of Canada" Canadian Medical Association Journal, 1993,> none of the 16 Canadian faculties of medicine offers a formal palliative care course, although designated lectures within other courses are available to medical students< $F20 hours at McGill; Dalhousie 16+ ; McMaster 15. 5; Calgary 11; UBC, Queens and Western from 1 to 3 hours.> .