Malheureusement, si les dispositions proposées à la section 17 de la partie 3 du projet de loi C-60 sont adoptées, nous craignons qu'elles aient exactement l'effet contraire, autrement dit qu'elles augmentent le nombre de conflits de travail.
Unfortunately, the proposed provisions in division 17 of part 3 of Bill C-60, if passed, we fear will achieve exactly the opposite: more labour disputes.
