Vertaling van "aide bilatérale à l'asie et au pacifique sud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aide bilatérale à l'Asie et au Pacifique Sud
Bilateral Assistance for Asia and the South Pacific

Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]
Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud | Commission permanente du Pacifique Sud | CPPS [Abbr.] | PCSP [Abbr.]
Permanent Commission for the South Pacific | CPPS [Abbr.]

Forum des îles du Pacifique | Forum du Pacifique Sud | FIP [Abbr.]
Pacific Islands Forum | South Pacific Forum | PIF [Abbr.] | SPF [Abbr.]

Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]
Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]

Consultations d'experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient
Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ATLANTIQUE/PACIFIQUE: L'Allemagne pilotera une initiative réunissant plusieurs partenaires, dont la World Wildlife Foundation, en vue de renforcer la protection marine dans le Pacifique Sud et l'Atlantique Sud. OCÉAN INDIEN: Le projet NEKTON, mené par l'université d'Oxford, prévoit 30 millions d'euros pour des activités en faveur d'une gestion durable de l'océan Indien.
ATLANTIC/PACIFIC: Germany will lead an initiative with various partners, including World Wildlife Foundation (WWF), to reinforce marine protection in the South Pacific and South Atlantic INDIAN OCEAN: The Oxford-led NEKTON project earmarks €30 million to boost sustainable management of the Indian Ocean.

Dans ce cadre, deux projets pilotes en matière de PEM seront lancés au début de 2018: l'un dans le bassin méditerranéen et l'autre dans le Pacifique Sud.
As part of this venture, two MSP pilot projects will be launched in early 2018: one in the Mediterranean and another in the South Pacific.

Ils patrouillent les eaux de l'Asie et du Pacifique Sud, participent à toutes sortes d'opérations qui, pour eux, sont extrêmement importantes et ils créent une nouvelle tradition associée à une marine efficace, de taille moyenne et qui peut être déployée dans le monde entier.
They are patrolling the waters of Asia and the South Pacific, engaging in all sorts of operations that, for them, are vitally important, and creating a new tradition of a globally deployable, efficient, medium-sized navy.

Lorsque nous regardons l'Asie et le Pacifique Sud — je ne sais pas si vous voyez bien —, mais sur une carte, on voit que le Canada possède une région de « Ciel ouvert », ce que je vous montre en rouge.
When we look at Asia and the South Pacific — I do not know if you can see this easily — but from a map, Canada has open skies in this region.

Lors de sa troisième réunion annuelle, en 2015, l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) a fixé des possibilités de pêche consistant en un TAC pour le chinchard.
At its third annual meeting in 2015, the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) fixed fishing opportunities consisting of a total allowable catch (TAC) for jack mackerel.

* Dans le cadre de la multiplication des initiatives de libre-échange bilatérales et régionales en Asie du Sud-Est, l'UE a tout intérêt, tant sur le plan de la stratégie offensive que défensive, à renforcer ses liens économiques avec la région.
* In the context of multiplication of bilateral and regional free trade initiatives in South East Asia, the EU has both offensive and defensive interests in forging stronger economic ties with the region

· Participation Asie-Pacifique – années paires : déploiements dans le Pacifique Nord; années impaires : déploiements dans le Pacifique Sud ou en Asie du Sud-Est.
§ Asia-Pacific Engagement: even year deployments to the North Pacific, odd year, to the South Pacific and /or South East Asia.

Parallèlement aux relations bilatérales que les États membres de l'UE entretiennent avec les pays de l'Asie du Sud-Est, la structure générale des relations UE-Asie du Sud-Est peut être décrite comme suit:
Alongside the bilateral relations that EU Member States have with countries of South East Asia, the overall architecture of EU - South East Asia relations can be described as follows:

Le programme concernant les cadres supérieurs du secteur public se compose de deux éléments: a) le programme principal de formation des cadres (CMTP) qui est proposé et géré par l'Institut des études sociales et administratives (ISAS) de l'Université du Pacifique Sud (USP) et b) le programme de gestion du développement du Pacifique Sud (SPDMP) mis en oeuvre par l'ISAS en collaboration avec l'Institut du développement économique (EDI) de la Banque mondiale.
The Senior Public Sector Management Programme is composed of: (a) the Core Management Training Programme (CMTP), provided and managed by the Institute of Social and Administrative Studies (ISAS) of the University of the South Pacific (USP), and (b) the South Pacific Development Management Programme (SPDMP), implemented by ISAS in collaboration with the Economic Development Institute (EDI) of the World Bank.

Le sénateur Andreychuk : Il y a une vingtaine d'années, votre pays a pris la décision stratégique, acceptée par tous les partis, de concentrer ses efforts, ses échanges commerciaux et ses relations sur l'Asie et le Pacifique-Sud, et aujourd'hui, vous semblez être bien implantés en Chine.
Senator Andreychuk: I believe that your country, approximately 20 years ago, made a strategic decision across party lines to focus your emphasis, your trade and your relationships in Asia and the South Pacific, and strategically you now seem to be well positioned into China and are gaining a foothold there.