Traduction de «agriculteurs s'il souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autres agriculteurs ou pêcheurs
Other farmer/fisher

association agricole | association d'agriculteurs | union d'agriculteurs
farmers association | farmers' association | farmers' union | national farmers' association

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
farmer [ cultivator | holder of a farm | horticulturist | share-cropper | stock breeder | stock owner | winegrower ]

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Federal Act on Social Insurance for Farmers

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'octroi d'ACAL fait partie d'un dispositif qui vise à restructurer la production en permettant aux agriculteurs qui le souhaitent de se retirer du secteur en remettant à disposition les quantités qu'ils pouvaient produire,
the granting of aid for the cessation of dairy production is part of arrangements aiming at restructuring production by allowing farmers wishing to do so to leave the sector and make available to others the quantities they could produce,

1. Les agriculteurs souhaitant participer au régime des petits agriculteurs introduisent une demande au plus tard à une date à fixer par les États membres, cette date ne pouvant être postérieure au 15 octobre 2015.
1. Farmers wishing to participate in the small farmers scheme shall submit an application by a date to be fixed by Member States which shall not be later than 15 October 2015.

Elles souhaitent que les règles européennes régissant la production biologique soient rendues plus rigoureuses et que les agriculteurs et autres opérateurs soient soumis aux mêmes règles dans toute l'Union.
They would like the European organic rules to be strengthened and wish to have uniformity of organic rules for farmers and other operators throughout the Union.

Le ministre de l'Agriculture, qui a une entreprise agricole, profite d'une commission du blé totalement élue et complètement comptable de sa gestion aux agriculteurs, mais il souhaite imposer quelque chose de différent aux agriculteurs de l'ouest du pays.
The minister of agriculture, engaged in the profession of agriculture, enjoys a wheat board fully elected and fully accountable, yet he wishes to impose something different on the farmers of western Canada.

Enfin, pour accroître de beaucoup le revenu agricole, il pourrait prôner l'adhésion volontaire à la Commission canadienne du blé afin que les agriculteurs qui le souhaitent puissent former une coopérative, ce que la Commission canadienne du blé est en fait, pour s'occuper précisément de leurs produits, dans ce cas-ci le blé dur, en ajoutant de la valeur, afin que cette valeur ajoutée profite aux agriculteurs qui produisent le blé dur?
Finally, to help farm incomes greatly he could advocate a voluntary Canadian Wheat Board so that farmers who want to form a co-op, which in essence is what the Canadian Wheat Board is, specific to their products, in this case durum wheat, could add further value and the value added money would stay with farmers producing durum wheat?

Cette demande a été formulée au nom de tous les agriculteurs qui pourraient souhaiter former une coopérative nouvelle génération pour transformer des céréales que la Commission canadienne du blé s'est engagée à commercialiser au nom des agriculteurs.
They have made this request on behalf of all farmers who might wish to form a new generation co-op to process grains for which the Canadian Wheat Board has a marketing obligation to farmers.

insiste sur la valeur ajoutée desdits instruments, spécialement sous forme d'effets de levier et de garanties des prêts, dans le but d'accélérer la mise en œuvre de l'agenda de recherche en agriculture et en foresterie, y compris le défi de société no 2 d'Horizon 2020; évoque en particulier leur utilité pour réduire les besoins et les risques d'investissement des agriculteurs qui souhaitent adopter au prix fort les méthodes et la technologie AP.
Emphasises the added value associated with these instruments, especially in terms of leverage effects and loan guarantees aimed at boosting the implementation of the sustainable agriculture and forestry research agenda, including Societal Challenge 2 of Horizon 2020; cites, in particular, their usefulness for reducing the investment needs and risks for farmers wishing to adopt expensive PF technology and methods.

Comment pouvons-nous aider les agriculteurs à accroître et améliorer leur rentabilité, à trouver un plus grand nombre de débouchés, à profiter des innovations, à développer de nouveaux produits et, pour les agriculteurs qui le souhaitent, les aider à évaluer les ressources dont ils disposent, qu'il s'agisse de ressources personnelles ou de ressources en capital?
How do we help farmers increase and improve their profitability, help them get more markets, help them make use of innovations, help them develop new products, and, for those farmers who desire and wish, help them assess the resources they have, be they personal resources, capital resources?

1. Pour pouvoir prétendre au paiement à l'extensification, l'agriculteur doit indiquer sur sa demande de paiement direct visé à l'article 22 du règlement (CE) no 1782/2003 qu'il souhaite participer au régime de paiement à l'extensification.
1. To qualify for the extensification payment, farmers shall indicate on the application for direct payments referred to in Article 22 of Regulation (EC) No 1782/2003 that they wish to participate in the extensification payment scheme.

Il s'agit en particulier des agriculteurs indépendants qui souhaitent s'établir dans les futurs Etats membres.
The most important is the self-employed farmer who wants to reside in the future Member States.