Vertaling van "agricoles d'une génération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Transferts au décès de biens agricoles entre générations
Intergenerational Transfers of Farm Property on Death

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

Programme des coopératives agricoles de la nouvelle génération [ programme ANGen ]
Agricultural New Generation Cooperatives program [ ANGen program ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

conducteur d'équipement agricole [ conductrice d'équipement agricole | conducteur de matériel agricole | conductrice de matériel agricole | opérateur d'équipement agricole | opératrice d'équipement agricole | opérateur de matériel agricole | opératrice de matériel agricole ]
farm equipment operator

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, je devrais porter à l'attention des membres du comité le point qui a été soulevé par la relève agricole canadienne, à savoir qu'il existe peut-être la possibilité, sur le plan du transfert d'exploitations agricoles entre générations, d'acquérir une terre directement d'un membre de la famille et de la louer à ce dernier pendant une longue période afin qu'il puisse l'acquérir à un moment donné.
However, I should bring to the attention of the members of the committee the point that was raised by the Canadian young farmers that maybe there's an opportunity, on the intergenerational transfer of farms, for you to be able to acquire land directly from family members and lease it back to them over a long period of time, so they can eventually acquire ownership of it.

Je ne sais pas comment cela évoluera dans les années à venir, mais le groupe de travail devra se pencher sur la question du transfert des exploitations agricoles entre générations.
I don't know how this is going to play out in the years to come, but as you're looking at it in the task force, the intergenerational transfer of farms is something you will have to address.

souligne combien il est important de développer des biocarburants de nouvelle génération en utilisant la biomasse ou les déchets, qui ne concurrencent pas la production agricole.
Highlights the importance of developing the next-generation biofuels using biomass or waste.

Ainsi, la dette fiscale devenait la responsabilité de la nouvelle génération, de sorte que la génération actuelle — disons qu'il s'agissait des parents — pouvait quitter l'industrie agricole tout en touchant un certain montant, mais sans nuire à la poursuite des activités de l'exploitation agricole, ce qui était extrêmement important.
In effect, the tax liability was passed to the next generation so the current generation, let us say the parents, could exit the industry and be paid off in some fashion, but in a way that would allow the farm to continue. That was extremely important.

b)faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations.
(b)facilitating the entry of adequately skilled farmers into the agricultural sector and, in particular, generational renewal.

faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations.
facilitating the entry of adequately skilled farmers into the agricultural sector and, in particular, generational renewal.

On pourrait réfléchir à des combinaisons de mesures disponibles au titre de l'axe 1, adaptées aux besoins des jeunes agriculteurs, pour stimuler le renouvellement des générations dans le secteur agricole.
To enhance generational renewal in agriculture, combinations of measures available under axis 1, tailored to the needs of young farmers, may be considered.

(0930) [Traduction] M. Len Farber: Monsieur le président, je n'ai pas de projections là-dessus, mais je vous dirais, comme je l'ai indiqué dans mes remarques préliminaires, que les mesures qui s'appliquent, notamment aux transferts d'exploitations agricoles entre générations, sont fort généreuses.
(0930) [English] Mr. Len Farber: Mr. Chairman, while I don't have any projections on that issue, what I will say, as I said in my opening comments, is the measures that are applicable, particularly for intergenerational rollovers of farms, are extremely generous.

Au fil des ans, cela a toujours été un des points forts du secteur agricole: la génération antérieure a mis au service des jeunes producteurs qui font leur entrée dans l'agriculture non seulement des avoirs, mais aussi de l'expérience, de l'aide à la gestion et des orientations.
It has been one of the strengths of agriculture, over time, that the senior generation has provided not only equity, but also the experience, management support and guidance to the younger producers as they enter those businesses.