Traduction de «agricole d'être concurrentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada [ Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada : les ressources humaines : enjeux et possibilités : sommaire ]
Software and National Competitiveness [ Software and National Competitiveness: Human Resource Issues and Opportunities: Executive Report ]

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. insiste sur le rôle important que l'agriculture et la sylviculture durables peuvent jouer pour stimuler la croissance, créer des emplois et renforcer les normes environnementales; invite la Commission à simplifier la mise en œuvre de la PAC et à réduire les charges administratives afin d'accroître son efficacité, d'alléger la charge administrative qui pèse sur les entrepreneurs agricoles et de permettre les innovations indispensables à la création d'un secteur agricole européen concurrentiel et tourné vers l'avenir produisant plus avec moins d'intrants;
70. Stresses the important role that sustainable agriculture and forestry sectors can play in spurring growth, providing jobs and improving environmental standards; calls on the Commission to simplify the implementation of the CAP and to cut red tape in order to increase its efficiency, alleviate the administrative burden on agricultural entrepreneurs and make room for innovations that are indispensable for a forward-looking, competitive European agriculture sector that produces more with less inputs;

D'un côté, les conservateurs mettent l'industrie en danger et, de l'autre, ils rendent notre secteur alimentaire et notre secteur agricole non concurrentiels au sein du pays.
On the one hand the Conservatives are putting the industry at risk and on the other they are making our food industry, our farming industry, non-competitive in this country.

C'est toute la question du secteur agricole, être concurrentiel avec son voisin et avec son voisin international aussi.
That's what it's all about in this business of agriculture, being competitive with your neighbour, and your international neighbour too.

Depuis quelques années, on cherche à obtenir qu'une politique agricole nationale, concurrentielle à tous les niveaux, soit mise en vigueur.
For a number of years now, we have been trying to get the government to implement a national agricultural policy that would ensure our competitiveness at all levels.

Nous disposons d’un secteur agricole très concurrentiel qui compte de grandes exploitations agricoles, mais si vous allez dans le pays voisin par exemple, en Pologne, la situation y est quelque peu différente.
We have a very competitive farming industry with large farms but, if you go to neighbouring Poland, for example, the situation is somewhat different.

Si nous voulons que les agriculteurs et les vendeurs de produits agricoles soient concurrentiels et que les gens continuent d'acheter leurs produits, nous devrions essayer de les mettre sur un pied d'égalité.
It's the idea that if we want these folks to be competitive and have our people continue buying from them, we should try to get them onto a level playing field.

C. considérant que, bien que les bénéfices tirés de l'utilisation de pesticides et le rôle qu'ils jouent dans la garantie d'une production agricole efficace, concurrentielle et durable en Europe soient incontestables, l'opinion publique devrait être mieux informée sur les risques possibles pour la santé et pour l'environnement, ainsi que sur les effets négatifs à court et long termes liés à leur utilisation,
C. whereas although the benefits which derive from the use of pesticides and the role they play in ensuring an efficient and sustainable competitive agricultural production in Europe are undeniable, the general public should be better informed on the possible health and environmental risks and short and long-term adverse effects related to their use;

C. considérant que, bien que les bénéfices tirés de l'utilisation de pesticides et le rôle qu'ils jouent dans la garantie d'une production agricole efficace, concurrentielle et durable en Europe soient incontestables, l'opinion publique devrait être mieux informée sur les risques possibles pour la santé et pour l'environnement, ainsi que sur les effets négatifs à long terme liés à leur utilisation;
C. whereas although the benefits which derive from the use of pesticides and the role they play in ensuring an efficient and sustainable competitive agricultural production in Europe are undeniable, the general public should be better informed on the possible health and environmental risks and short and long-term adverse effects related to their use;

Nous oublions parfois à quel point le secteur agricole est concurrentiel sur le plan mondial.
We sometimes forget just how competitive the agricultural industry is world wide.