Traduction de «agents locaux d'émettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agents locaux
local staff

reclassement des agents locaux
reclassification of local staff

réglementation fixant les conditions d'emploi des agents locaux
rules laying down the conditions of employment of local staff

Réunion d'experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale
Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers

agent de planification de l'aménagement des locaux [ agente de planification de l'aménagement des locaux | agent de planification des locaux | agente de planification des locaux ]
accommodation planning officer

agent des services de locaux des locataires [ agente des services de locaux des locataires ]
tenant accommodation services officier

agent de location de locaux
accommodation leasing officer

agent de conception des locaux
accommodation design officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le parti peut nommer des agents locaux et leur dire qu'il ne les autorisera quand même pas à émettre des reçus parce qu'il veut garder un contrôle.
The party can appoint local agents and tell them it will not authorize them to issue receipts because it wants to maintain some control.

M. André Harvey: Cela veut-il dire que ces agents locaux auraient le pouvoir d'émettre des reçus?
Mr. André Harvey: You mean giving local representatives the power to issue receipts?

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, j'aimerais simplement préciser ma pensée puisque j'ai probablement été parmi ceux et celles qui se sont opposés le plus vertement au fait qu'on puisse, dans certains cas, permettre aux agents locaux d'émettre des reçus d'impôt et de recevoir les contributions et, dans d'autres cas, ne pas le permettre.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, I would just like to clarify my point, because I was probably one of the people who complained most vigorously about the fact that local agents could be allowed to issue income tax receipts and receive contributions in some cases, but not in others.

Dans l'une de vos trois recommandations, vous recommandez que les agents des bureaux locaux obtiennent l'approbation d'un directeur avant d'émettre un ordre de suspension.
In one of your three recommendations on stop orders, you recommend that field officers must get approval of a directive before issuing a stop order.

L'actuelle loi autorise en fait les partis politiques à désigner des agents locaux chargés d'émettre ces reçus.
The current act in fact does allow political parties to appoint local officers or agents in order to issue these receipts.