Traduction de «agents d'immigration seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de l'immigration | agent du service d'immigration
immigration officer

Agents de liaison chargés de l’immigration | Officiers de liaison Immigration | OLI [Abbr.]
European immigration Liaison Officer | ILO [Abbr.]

agent des services de contrôle de l'immigration | officier de contrôle de l'immigration
Immigration Control Officer | ICO [Abbr.]

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

agent principal [ agente principale | agent d'immigration supérieur | agente d'immigration supérieure ]
senior immigration officer

agent d'exécution de la Loi sur l'immigration [ agente d'exécution de la Loi sur l'immigration ]
Immigration Act enforcement officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agents d'immigration seraient capables de faire les contrôles de sécurité et d'identité nécessaires pour assurer la sécurité des Canadiens.
Officials would be able to do the necessary checks into immigration security and identity in order to protect Canadians.

Dans nos centres d'immigration de gens d'affaires, certains agents seraient encouragés à se spécialiser dans les entrepreneurs immigrants, dans les demandes venant de gens d'affaires.
In our business centres, certain of the officers would be encouraged to develop the expertise to deal with the business migrants, the business applicants.

S'il s'agit de facteurs qui jouent dans les activités quotidiennes de toutes nos institutions pourquoi penser que les agents d'immigration ou les responsables de la citoyenneté, de l'immigration ou des réfugiés seraient différents avec le reste de la société en général?
If in the general society we find those are factors that are operational in our everyday dealings in every institutional setting, why do we think that immigration officers or the bureaucracy that deals with citizenship, immigration, and refugee issues would be different from what we see in the general society?

Les fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada ont déterminé qu'en vertu de cette disposition les agents d'immigration seraient dans l'impossibilité d'empêcher les déserteurs militaires et les membres de leurs familles d'entrer au Canada, même dans les cas où ils seraient inadmissibles pour raison de crime de guerre, de crime contre l'humanité, de sécurité ou. Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Citizenship and Immigration Canada officials have determined that, as a result of this provision, immigration officers would be powerless to refuse military deserters or a member of their family, even if they would otherwise be inadmissible for war crimes, crimes against humanity, security or Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Monsieur le Président, les fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada ont établi et prouvé qu'en raison de cette disposition, les agents de l'immigration n'auraient aucun pouvoir pour refuser l'accès aux déserteurs militaires ou aux membres de leur famille, même si ces derniers ne seraient autrement pas admissibles pour cause de crime de guerre, de crime contre l'humanité ou de crime grave.
Mr. Speaker, Citizenship and Immigration Canada officials have determined and proven that, as a result of this provision, immigration officials would be powerless to refuse military deserters or a family member, even if they would otherwise be inadmissible for a war crimes, crimes against humanity or serious criminality.