Vertaling van "agents d'immigration américains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de l'immigration | agent du service d'immigration
immigration officer

Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement [ ALACODE | Association latino-américaine d'agents d'information démographique | Association latino-américaine des journalistes pour le développement ]
Latin American Development Communicators Association [ ALACODE | Latin American Demographic Communicators Association | Latin American Association of Demographic Communicators | Latin American Association of Development Journalists | Latin American Demographic Writers' Association ]

Agents de liaison chargés de l’immigration | Officiers de liaison Immigration | OLI [Abbr.]
European immigration Liaison Officer | ILO [Abbr.]

agent des services de contrôle de l'immigration | officier de contrôle de l'immigration
Immigration Control Officer | ICO [Abbr.]

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

agent principal [ agente principale | agent d'immigration supérieur | agente d'immigration supérieure ]
senior immigration officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi se penche sur cet aspect. Il autorise les douaniers et les agents d'immigration américains à appliquer, dans une certaine mesure, les lois américaines en territoire canadien, mais avec certaines restrictions.
It allows American customs and immigration officers to have a degree of law enforcement of the American act on Canadian soil, but with limitations.

Des agents des services des douanes et de l'immigration américains et des services canadiens ont passé en revue les procédures de sécurité dans les aéroports canadiens et américains.
People from U.S. Customs, U.S. Immigration and Canada conducted reviews of security procedures in American and Canadian airports.

Des agents ont dû constituer les équipes de jour et d'autres ont dû aller travailler aux gares maritimes parce que les agents d’immigration américains ne travaillent qu’en présence de policiers armés.
The remaining officers had to fill regular shift schedules. Officers also had to be sent over to the ferry terminals because U.S. immigration officers would not work unless they had an armed officer with them.

C'est peut-être vrai, mais nous devrions tous savoir que la façon dont un agent d'immigration américain se conduira au Canada pourra avoir des répercussions sur la réputation du Canada et sur l'opinion que se font les touristes étrangers du Canada et de sa procédure d'immigration.
While this may be true, we should all be aware of the fact that how an American immigration officer conducts himself in Canada can have an effect on the reputation of Canada, and the attitudes of tourists about Canada and our immigration processes.

Ces agents peuvent exercer les mêmes pouvoirs et assumer les mêmes fonctions que les agents d'immigration américains qui sont autorisés à exercer et à assumer dans le pays étranger aux termes d'une entente de réciprocité. Ils jouissent des mêmes privilèges et de la même immunité dans l'exercice de leurs fonctions que le gouvernement de leur pays confère aux agents d'immigration des États-Unis.
These officers may exercise such authorities and perform such duties as United Sates immigration officers are authorized to exercise and perform in that foreign country under reciprocal agreement.They are to enjoy such reasonable privileges and immunities necessary for the performance of their duties as the government of their country extends to United States immigration officers.