Traduction de «agente spécialisée du service de consultation et d'aide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent spécialisé du service de consultation et d'aide [ agente spécialisée du service de consultation et d'aide ]
advice and assistance officer

Réunion consultative d'experts sur la révision du Manuel des Nations Unies pour l'information spécialisée des agents et fonctionnaires des services antidrogues
Advisory Meeting of Experts on the Review of the United Nations Drug Law Enforcement Training Manual

Manuel des Nations Unies pour la formation spécialisée des agents et fonctionnaires des services antidrogues : guide technique à l'usage des agents spécialisés
United Nations Drug Law Enforcement Training Manual: A Guide for Law Enforcement Officials

centre de consultation pour victimes d'infractions | centre de consultation LAVI | service d'aide aux victimes
victim support service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S.U.C.C.E.S.S. est le plus grand organisme de services sociaux sans but lucratif de la Colombie-Britannique. Il œuvre auprès des immigrants depuis 41 ans, offrant toute une gamme de services : aide à l'établissement, cours de langues, placement, consultation et aide à l'enfance et à la famille, création d'entreprise et développement économique, développement communautaire, bénévolat, et soins et logement des aînés.
S.U.C.C.E.S.S. is the largest non-profit social service organization in B.C., and we have been in the immigrant surveying business for the last 41 years, covering a broad spectrum of settlement, language, employment services, family and youth, counselling, business and economic and community volunteer development services as well as seniors' care and housing.

Ce dispositif permettra aux agents des services frontaliers de consulter des bases de données signalant les documents perdus, volés ou frauduleux et d'obtenir des renseignements en temps réel.
It will allow border services officers to search enforcement databases for lost, stolen or fraudulent documents and display intelligence information in real time.

Lorsqu’il leur est impossible d’embaucher des employés autochtones, nous croyons qu’ils peuvent contourner la difficulté en nommant un agent de liaison autochtone qui viendra en aide aux clients autochtones et qui, par le biais de travaux d’approche communautaire, amènera les jeunes à se sentir en confiance par rapport aux services offerts.
It may, however, not always be possible or feasible for mainstream agencies to employ Aboriginal staff. In such cases, we believe an alternative approach is for such agencies to nominate an Aboriginal Liaison Officer to assist Aboriginal clients as well as undertake community outreach work aimed at building trust among youth for the service.

On parle des organismes de bienfaisance qui participent à la recherche contre le cancer, mais on ne dit rien du très grand nombre d'organismes et d'associations sans but lucratif qui oeuvrent d'un bout à l'autre du pays pour offrir des services de sensibilisation, de consultation, d'aide et de soins aux patients et à leur famille.
Reference is made to charities involved in cancer research, but no reference is made to the wealth of non-profit organizations and associations across this land that educate, counsel, support and care for patients and their families.

3. Aux fins de la présente décision, Europol désigne une unité spécialisée dont les agents dûment habilités constituent le point d'accès central chargé de consulter le VIS.
3. Europol shall designate a specialised unit for the purpose of this Decision with duly empowered Europol officials to act as the central access point to access the VIS for consultation.

Cette sous-rubrique recouvre l'enregistrement des transactions commerciales des entreprises et autres agents économiques, les services d'examen des registres comptables et des états financiers, les services de planification des déclarations fiscales, de consultation fiscale et de préparation des documents fiscaux.
Covers the recording of commercial transactions for businesses and others; examination services of accounting records and financial statements; business tax planning and consulting; and preparation of tax documents.

L'espionnage est le fait des propres collaborateurs de l'entreprise, d'officines spécialisées dans l'espionnage, de professionnels rémunérés ou d'agents des services secrets.
Espionage is carried out by company employees, private espionage firms, paid hackers and secret service professionals.

Le CCMC fait cette mise en garde : « En l’absence d’une institution pouvant offrir ces services, les bandes seront obligées de retenir, à grands frais, les services d’avocats, de comptables, d’agents financiers et d’autres consultants» (60) Il poursuit en disant qu’une « institution indépendante » créée en vertu d’une mesure législative pourrait accomplir de nombreuses fonctions, notamment participer à l’établissement et à la mise en œuvre des pratiques de gouvernance et de codes provisoires, sur demande, élaborer et fournir des programmes de formation, s’occuper des appels de scrutin, assumer des responsabilités en matière de reddition de comptes sur le plan financier, etc (61).
JMAC cautioned that “[i]f there is not an institutional capacity component to this initiative, bands will be forced to privately retain lawyers, accountants, financial officers, and other consultants at considerable expense” (60) It suggested that an “independent Institution” created legislatively could fill many functions, including assisting to establish and implement governance practices and draft codes upon request, designing and providing training programs, handling election appeals, undertaking responsibilities related to financial accountability, and so forth (61)