Vertaling van "agente programmes d'emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]
temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

agent d'emploi [ agente d'emploi | agent des services d'emploi | agente des services d'emploi ]
employment officer [ employment services officer ]

agent d'emploi d'été principal [ AEÉP | AEÉ principale | agente d'emploi d'été principale ]
lead summer employment officer [ LSEO | lead SEO ]

agent d'emploi des Autochtones [ agente d'emploi des Autochtones ]
Aboriginal employment officer

Agents d’emploi et de recrutement de main-d’œuvre
Employment agents and contractors

programme emplois-jeunes
youth employment scheme

coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi
employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager

Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]
action and research programme on local employment development | Local Employment Development Action programme | LEDA [Abbr.]

dialogue entre services publics de l'emploi | programme d’apprentissage mutuel à l’intention des services publics de l’emploi européens
Mutual Learning Programme for European Public Employment Services | PES to PES Dialogue

agent des normes d'emploi
employment standards officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Il est entendu que le paragraphe (1) n'interdit pas les programmes ou activités entrepris ou dirigés par le Canada et expressément conçus pour protéger ou défendre les êtres humains, les animaux ou les plantes contre l'emploi d'agents microbiologiques ou d'autres agents biologiques ou de toxines à des fins hostiles ou dans des conflits armés ou pour détecter ou évaluer les effets d'un tel emploi.
(2) For greater certainty, subsection (1) does not prohibit any program or activity carried out or authorized by Canada and specifically designed to protect or defend humans, animals or plants against the use of any microbial or other biological agent or toxin for hostile purposes or in armed conflict, or to detect or assess the impact of such use.

Nos agents administrent tout un éventail de programmes : programmes scolaires et d'éducation de la petite enfance dont le programme Nouveau départ; programmes d'alphabétisation; programmes s'adressant aux jeunes; programmes de santé, y compris en santé mentale et en bien-être personnel; et programmes de soutien à l'emploi et au développement économique. Toutes ces activités contribuent de façon essentielle à faire participer les membres des populations autochtones à la croissance de l'économie canadienne.
Our cadre and continuum of services include: education and early childhood programming, including Aboriginal Head Start; literacy programs; youth programs; health programs, including mental health and wellness; and employment and economic development support services, all of which are vital programs that help urban Aboriginal peoples to become productive participants in Canada's growing economy.

Du Syndicat des centres d'emplois et immigration Canada : Cres Pascucci, président national; Jeannette Meunier-McKay, vice-présidente exécutive nationale; Molly Boyd, vice-présidente nationale, Administration centrale et agente de programme- Ontario; Jim Richards, vice-président national, l'Île-du-Prince-Édouard et agent de programme.
From the Canada Employment and Immigration Union: Cres Pascucci, National President; Jeannette Meunier-McKay, National Executive Vice-President; Molly Boyd, National Vice-President, Ontario - Headquarters, Program Officer; Jim Richards, National Vice-President, Prince Edward Island, Program Officer.

8. estime que le secteur du tourisme devra contribuer au développement de l'industrie régionale qui y est associée en générant le développement économique et l'emploi sur le plan régional, et souligne la nécessité d'adopter une approche transversale en ce qui concerne le secteur dans les politiques et les fonds communautaires, par exemple par la création d'un programme commun spécifique, venant compléter l'action des États membres, de manière à promouvoir le secteur et les synergies entre les différents agents économiques et sociaux concernés;
8. Takes the view that the tourism sector should contribute to the development of related regional industry, generating economic development and employment at regional level, and stresses the need for a horizontal approach to the sector in terms of Community policies and funds, for example via the creation of a specific Community programme, complementing the Member States’ actions, to promote the sector and encourage synergies between the various social and economic players involved;

Pour vous donner une idée de l'ampleur de notre tâche, à l'échelle nationale, nous avons aidé les employeurs à combler plus de 170 000 postes et nous avons offert de l'assistance en recherche d'emploi à plus de 180 000 étudiants, en plus d'engager plus de 900 étudiants à titre d'agent d'emploi d'été pour gérer ces programmes.
Essentially, to give you an example of the types of volumes we've been dealing with across the country, we have helped employers fill more than 170,000 jobs, provided job search assistance to over 180,000 students, and employed over 900 students as summer employment officers running these programs.

136. demande au Conseil de faire de son mieux afin de mettre en œuvre le droit fondamental à la santé pour ce qui concerne le traitement de la douleur et l'accès aux antalgiques opiacés, en prenant acte de ce que l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) a invité la communauté internationale à promouvoir la prescription de médicaments antidouleur, sous le contrôle strict d'agents de surveillance nationaux et internationaux reconnus comme les gouvernements nationaux et les agences spécialisées des Nations unies, en particulier dans les pays pauvres, alors que leur grave sous-emploi est constaté dans plus de 150 pays; demande à la Commission et au Conseil d'œuvrer pour rendre plus efficaces et plus universels les programmes de l'Organisation mondiale de la santé par l'ouverture de ladite organisation à tous les États, comme le prévoit l'article 3 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé;
136. Calls on the Council to do its utmost to implement the fundamental right to health as regards the treatment of pain and access to opioid analgesics, noting that the International Narcotics Control Board has asked the international community to promote the prescription of painkillers, on condition of stringent control by recognised international and national supervision agents, such as national governments and United Nations specialised agencies, especially in poor countries, as severe under-treatment is reported in more than 150 countries; calls on the Commission and the Council to work towards WHO membership being opened up to all States, as set out in Article 3 of its Constitution, thus enhancing the effectiveness and universality of WHO programmes;

43. se félicite de l'initiative prise par le Bureau d'élaborer des lignes directrices en matière de recrutement qui tiennent compte des personnes handicapées, y compris des stagiaires et des agents contractuels intérimaires et/ou temporaires, conformément au code de bonne pratique pour l'emploi des personnes handicapées; se félicite aussi de l'initiative prise par l'administration en ce qui concerne le programme de formation en faveur des personnes handicapées; estime que, afin de faciliter leur insertion dans l'administration du Parlement, l'administration devrait envisager la nomination d'un "coordinateur pour les personnes handicapées";
43. Welcomes the initiative taken by the Bureau to establish guidelines for recruitment which take into account persons with disabilities including stagiaires and interim and/or temporary contract staff as stated in the Code of Good practice for Employment of People with Disabilities; welcomes also the initiative taken by the administration regarding the training programme in favour of disabled persons; is of the opinion that, in order to ease their insertion in Parliament's administration, the administration should consider appointing a "coordinator for disabled persons";

10. juge nécessaire d'associer rapidement et complètement les nouveaux États membres aux programmes communautaires existants; souligne, à cet égard, l'importance particulière que les échanges d'agents des administrations et les actions de formation continue présentent pour préparer les services concernés à participer à la stratégie pour l'emploi;
10. Sets great store by prompt and full inclusion of the new Member States in existing EU programmes; points out in this connection that particular importance is attached to the exchanges of employees between administrations and to training measures to prepare the departments concerned for participation in the employment strategy;

10. juge nécessaire d'associer rapidement et complètement les nouveaux États membres aux programmes communautaires existants; souligne, à cet égard, l'importance particulière que les échanges d'agents des administrations et les actions de formation continue présentent pour préparer les services concernés à participer à la stratégie pour l'emploi;
10. Sets great store by prompt and full inclusion of the new Member States in existing EU programmes; points out in this connection that particular importance attaches to exchanges of employees in administrations and to training measures to prepare the departments concerned for participation in the employment strategy;

Nous avons entrepris une autre initiative en créant un programme conjoint de formation entre DRHC et l'ACDR à l'intention des agents d'emploi, en vue de leur fournir une formation plus adéquate et d'améliorer les relations de travail entre les deux ministères.
Another initiative we have taken is to implement a joint HRDC-CCRA training program for officers in order to provide more adequate training and to improve the working relationship between the two departments.