Traduction de «agent des normes d'inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent des normes d'inspection
inspection standards officer

agent des normes et de l'inspection des aéroports
airport standards and inspection officer

agent des normes, de la formation et de l'inspection
Standards, Training and Inspection Officer

agent des normes d'emploi
employment standards officer

norme d'inspection des navires
standard for vessel inspection

se conformer à des normes d’inspection vétérinaire
comply with veterinary examination standard | ensure uniformity of veterinary inspection standards | comply with veterinary inspection standards | satisfy veterinary inspection standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors il y a une certaine confusion quant à l'appellation « d'agents des affaires du travail » qui comprend les agents de santé et de sécurité et aussi les agents des normes de travail.
So there is a mix-up in terms of the terminology of " labour affairs officers," which includes health and safety and also labour standards officers.

En outre, tous les agents affectés aux inspections secondaires dans les points d'entrée automatisés ont accès à la base de données du Centre d'information de la police canadienne.
Moreover, all officers working in secondary inspection at automated ports of entry have access to the Canadian Police Information Centre database.

Parmi ces acteurs doivent figurer des policiers, des gardes-frontières, des agents des services d'immigration et d'asile, des procureurs, des avocats, des membres du corps judiciaire et des tribunaux, des agents de l'inspection du logement, du travail, de la santé, des affaires sociales et de la sécurité, des organisations de la société civile, des travailleurs sociaux et des animateurs de jeunesse, des organisations de consommateurs, des syndicats, des organisations d'employeurs, des agences d'emploi temporaire, des agences de recrutement et des agents diplomatiques et consulaires, ainsi que des acteurs plus difficiles à toucher, comme les tuteurs et les représentants légaux et les services d'aide à l'enfance et d'aide aux victimes.
These should include police officers, border guards, immigration and asylum officials, public prosecutors, lawyers, members of the judiciary and court officials, housing, labour, health, social and safety inspectors, civil society organisations, social and youth workers, consumer organisations, trade unions, employers organisations, temporary job agencies, recruitment agencies and consular and diplomatic staff as well as those more difficult to reach, such as legal guardians and legal representatives, child and victim support services.

1. Les États membres dressent et tiennent à jour la liste des agents chargés des inspections.
1. Member States shall set up and keep up to date a list of officials responsible for carrying out inspections.

1. Les agents chargés des inspections («les agents») sont habilités à examiner toutes les zones, tous les ponts et pièces du navire de pêche, les captures transformées ou non, les filets ou autres engins, les équipements ainsi que tout document qu'ils jugent nécessaire pour vérifier le respect des lois, des réglementations ou des mesures internationales de conservation et de gestion applicables.
1. Officials in charge of inspections (officials) shall be able to examine all relevant areas, decks and rooms of the fishing vessel, catches processed or not, nets or other gear, equipment and any relevant documents which officials deem it necessary to verify in compliance with applicable laws, regulations or international management and conservation measures.

Les États membres devraient veiller à ce que les agents participant aux inspections et aux mesures de contrôle soient dûment qualifiés et reçoivent une formation appropriée.
Member States should ensure that the officials involved in inspections and control measures are appropriately qualified and receive adequate training.

M. Vellacott, en encadrant ces visites possibles des agents pour des inspections ou des perquisitions à des heures convenables, pour des motifs raisonnables, apporte un petit aspect positif, comme nous avons aussi essayé de le faire depuis le début des travaux de ce comité, mais sans succès, parce que le gouvernement est tellement motivé par le sentiment qu'il a la vérité que même les amendements les plus valables, comme celui de M. Vellacott, ne trouvent pas de réponse de l'autre côté de la Chambre.
By limiting these potential visits by officers for the purpose of inspection or search and seizure to reasonable hours and on reasonable grounds, Mr. Vellacott is making a small improvement, such as we have been trying to do since the beginning of the committee's work, but without success, since the government feels so strongly that it has truth on its side that even the most valuable amendments, like this one from Mr. Vellacott, get no support from the other side.

Ceux et celles qui ont comparu devant le comité ont émis des doutes et beaucoup de réticences en ce qui a trait à l'article 23 et aux pouvoirs des agents responsables des inspections et des perquisitions.
Those who appeared before the committee expressed doubts and a great deal of reticence relating to clause 23 and the powers conferred upon the officers responsible for inspection and search.

Les agents peuvent aller inspecter la marchandise à l'usine ou à bord du camion, les conteneurs sont ensuite scellés et ils peuvent entrer aux États-Unis.
They can go and inspect it at the factory or on the truck, it's then sealed and gone, and they can go into the United States.