Traduction de «agent de la planification en cas d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agent de la planification en cas d'urgence
Emergency Planning Officer

agent régional de planification des urgences [ ARPU | agente régionale de planification des urgences ]
Regional Contingency Planning Officer

mesures d'urgence et planification [ interventions d'urgence et planification | mesures d'urgence et leur planification | mesures d'urgence et leur préparation | interventions d'urgence et leur planification | interventions d'urgence et leur préparation ]
emergency planning and response

agent de planification de la famille | agent de planification familiale
family-planning worker

planificateur | planificatrice | agent de planification | agente de planification | spécialiste de la planification | planiste | responsable de la planification | chargé de la planification | chargée de la planification | coordonnateur de la planification | coordonnatrice de la planification
planner

Institut supérieur de planification d'urgence | ISPU [Abbr.]
Higher Institute of Emergency Planning | HIEP [Abbr.]

groupe interorganisations de la prévention des situations d'urgence et de la planification préalable
United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group | UNEPPG [Abbr.]

agent de planification des besoins matières | agente de planification des besoins matières
material planner

agent de planification des besoins de distribution | agente de planification des besoins de distribution | planificateur de la distribution | planificatrice de la distribution
distribution planner

planification des mesures d'urgence
emergency planning and preparedness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet objectif sera atteint grâce à un certain nombre de mesures, y compris des évaluations des risques régulières, l'élaboration de scénarios de référence, la cartographie des actifs et la planification des mesures d'urgence, et la mise en place d'une capacité européenne de réaction d'urgence sous la forme d’une mise en commun volontaire des actifs des États membres participants affectés aux opérations de l'UE, ce qui contribuera davantage à la planification et à la disponibilité des actifs en vue d’une réaction européenne d’urgence.
This will be achieved by means of a number of actions, including regular risk assessments, developing reference scenarios, mapping of assets and contingency planning, the establishment of a European Emergency Response Capacity in the form of a voluntary pool of Participating States’ assets committed to the EU operations which would further contribute to both the planning and the availability of assets for a European emergency response.

La communication sur la planification générale de la préparation aux urgences sanitaires à l'échelon de l'Union européenne[22] propose un socle sur lequel les États membres peuvent élaborer leurs propres plans généraux ou spécifiques en définissant les principaux éléments qui doivent entrer en ligne de compte pour la planification concernant des maladies spécifiques, mais également en cas d'urgence de santé publique générale.
The Communication on EU generic preparedness planning for public health threats [22] presents a foundation on which Member States can build their own generic or specific plans, laying down the main elements that need to be addressed in planning for both disease-specific and general public health emergencies.

À l'intérieur de l'organisation de gestion d'urgence de la Nouvelle-Écosse, nous avons constitué une équipe composée d'agents ministériels de planification d'urgence qui sont répartis dans l'ensemble du gouvernement et s'assoient à la table de planification avec moi.
We established one group in EMO Nova Scotia called DEPOs, departmental emergency planning officers, who are throughout government and they sit at that table with me.

Le Groupe de planification nationale d'urgence coordonne l'élaboration des plans d'urgence à l'échelle nationale avec une concentration particulière sur l'infrastructure clé du pays.
The national contingency planning group, or NCPG, is currently coordinating the development of a national-level contingency plan with particular focus on Canada's key infrastructure.

Nous avons maintenant cet élément supplémentaire, du côté de la préparation d'urgence, qui constitue un groupe distinct de planification nationale d'urgence.
Now we have this other component to it, this emergency readiness, the contingency side of things, which is a separate national contingency planning group.

Nous avons présenté certains points, dont les inspections, vérifications, infractions, exemptions, meilleures planifications, préparations d'urgence et systèmes de gestion de la sécurité.
We addressed such issues as inspections, audits, violations, exemptions, better planning, emergency preparedness and safety management systems.

planification des situations d'urgence: adoption et mise en œuvre de procédures visant à identifier les situations d'urgences prévisibles grâce à une analyse systématique et à élaborer, expérimenter et réexaminer les plans d'urgence pour pouvoir faire face à de telles situations d'urgence et dispenser une formation spécifique au personnel concerné.
planning for emergencies — adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies and to provide specific training for the staff concerned.

planification des situations d'urgence — adoption et mise en œuvre de procédures visant à identifier les urgences prévisibles grâce à une analyse systématique et à élaborer, à expérimenter et à réexaminer les plans d'urgence pour pouvoir faire face à de telles situations d'urgence.
planning for emergencies — adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis and to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies.

Pour établir des liens entre l'aide d'urgence et l'aide au développement, une planification immédiate est requise non seulement pour les interventions d'urgence à court terme mais aussi pour les actions de réhabilitation et de développement à moyen terme.
To establish the link between relief and development, immediate planning is required not only in short-term relief responses, but also in short and medium-term rehabilitation and development actions.

La gendarmerie royale de la région ainsi que le directeur de la planification régionale d'urgence à Halifax seraient très heureux d'accueillir une unité de ce type en Nouvelle-Écosse parce qu'elle dispose des communications, qu'elle est mobile, et qu'elle peut se déployer rapidement en cas de catastrophe ou d'urgence.
The mounted police in the area and the regional emergency planning director in Halifax would be delighted to see this kind of a unit in Nova Scotia because it has communications, it has mobility, and it's the kind of thing that can be deployed quickly if we have a disaster or one of these emergencies.