Traduction de «agenda pour l'avenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un agenda pour un avenir durable de l’aviation générale et d’affaires
An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

secteur d'avenir | secteur porteur d'avenir
frontier technology sector

Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | déclaration relative à l'avenir de l'Union
declaration on the future of the Union | Nice Declaration on the future of the Union

agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé
multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar

Un avenir qui promet : l'AMC décrit un avenir possible et les moyens de l'atteindre [ Un avenir qui promet ]
A future that works : the Canadian Manufacturers' Association outlines a possible future and how to get there [ A future that works ]

Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social : rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines [ Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social | Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir ]
Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs: report of the Standing Committee on Human Resources Development [ Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs | Canada, security, opportunities and fairness ]

résolutions en bloc | ordre du jour de consentement | agenda de consentement | agenda de consensus
consent agenda | consent calendar

fonction Agenda | utilitaire de traitement des agendas
calendar facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication initiale de la Commission sur laquelle était basé le projet, "Agenda 2000: Pour une Union plus forte et plus large", constitue un cadre unique et complet donnant une vision claire et cohérente de son avenir à l'aube du 21ème siècle.
The original Commission Communication on which the project was based, "Agenda 2000: For a stronger and wider Union", comprises a single complete framework offering a clear and coherent vision of the Union's future on the threshold of the 21st century.

L'Agenda s'enrichit également du rapport du groupe à haut niveau sur "L'avenir de la politique sociale " et de l'apport récent du troisième rapport Kok "Relever le défi", d'octobre 2004.
The Agenda also draws on the report of the High-Level Group on “the future of social policy” and the recent contribution of the third Kok report of October 2004, “Facing the challenge”.

Comment l'agenda contribuera-t-il à la stabilité du régime d'asile européen commun à l'avenir?
How will the Agenda ensure a strong Common European Asylum System in the future?

M. Van Rompuy aborde l'agenda pour la croissance avec les régions et les villes et plaide pour un assainissement budgétaire "tourné vers l'avenir"
Van Rompuy discusses with regions and cities the agenda for growth and calls for a “future-oriented” budget consolidation

Dès lors, la Commission se penche sur les spécificités de ce secteur en proposant un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires.
Consequently, the Commission is looking into the specific nature of this sector and proposing an agenda for a sustainable future for General and Business aviation.

Communication de la Commission du 11 janvier 2008 - «Un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires» [COM(2007) 869 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission dated 11 January 2008 - "An agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation" [COM (2007) 869 final - not published in the Official Journal].

Les régions et les villes débattent de l'avenir de la politique des transports et de l'agenda économique de l'UE Réunion du CdR à Bari, Italie, le vendredi 12 septembre 2003
Regions and cities debate the future of EU transport policy and the EU economic agenda CoR meeting in Bari, Italy, Friday 12 September 2003

L'agenda pour la politique sociale prévoit une action concrète en matière de soins de santé d'ici à 2003 [63]. La Commission a préparé le terrain pour ces travaux en présentant une communication sur l'avenir des soins de santé et des soins pour les personnes âgées, notamment dans le contexte du vieillissement démographique [64].
The timing in the Social Policy Agenda for concrete action on health care is 2003 [63].The Commission has prepared the ground for this work by presenting a Communication on the future of health care and care for the elderly, particularly in the context of demographic ageing [64].

En ce qui concerne le lait, l'"Agenda 2000" ne lève pas l'incertitude à laquelle les producteurs sont confrontés actuellement quant à l'avenir du secteur.
As far as milk is concerned, Agenda 2000 does not eliminate the uncertainty currently facing producers about the future of this sector.

Préparer l'avenir : l'Agenda 2000 1997 sera une année charnière pour la préparation de l'avenir.
Preparing for the future: Agenda 2000 1997 will be a key year in preparing for the future.