Vertaling van "agence provinciale d'aménagement forestier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agence provinciale d'aménagement forestier
forest managements provincial agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos plans d'aménagement forestier sont, bien entendu, soumis à des exigences provinciales, à cause de la compétence des provinces dans ce domaine.
Our forest management plans are of course subject to provincial requirements because of the provincial responsibility for forest management.

Pendant de nombreuses années, le gouvernement fédéral a participé avec les provinces à des ententes fédérales-provinciales sur l'aménagement forestier.
For many years the federal government was a partner with the provinces in federal-provincial forestry agreements.

C'est la raison pour laquelle nous croyons que la menace est plus généralisée aux États-Unis et qu'elle pourrait être plus sérieuse. En effet, les clients américains ne veulent pas se renseigner sur les différents systèmes de certification, les différentes pratiques d'aménagement forestier, les différentes normes provinciales et ainsi de suite.
That is why we feel the threat is more pervasive in the U.S. and could be a lot more damaging, because a customer there is not willing to learn about different certification systems, different forestry practices, different provincial standards, etc.

Le texte exige que le ministre de l'Environnement conclue un accord en vue de créer une agence fédérale-provinciale chargée d'appliquer les lois fédérales et provinciales et habilitée à déterminer, protéger et restreindre l'utilisation et l'aménagement des terres qui forment des bassins hydrographiques essentiels afin de répondre aux besoins futurs en eau potable du Canada.
This enactment requires the Minister of the Environment to conclude an agreement to establish a federal-provincial agency that will have the power to administer both federal and provincial laws and the regulatory authority to identify, protect and restrict the use and development of lands that constitute watershed areas essential to Canada's drinking water needs in the future.

Parmi les principaux faits nouveaux, notons l'introduction en 1995 du Forest Practices Code en Colombie-Britannique; la mise en oeuvre de la stratégie provinciale visant les parcs et zones protégées; la mise en branle de processus de consultations exhaustives sur l'aménagement du territoire dans la plupart des régions de la Colombie-Britannique; les progrès réalisés en ce qui concerne l'élaboration de normes relatives à l'aménagement forestier durable; et l'utilisation de matériaux qu'on considérait autrefois comme des déchets ligneux, pour produire des produits forestiers à valeur ajoutée de haut de gamme.
Among the highlights and key developments in this trend have been the introduction of the Forest Practices Code in B.C. in 1995; the implementation of the provincial parks and protected areas strategy; the establishment of comprehensive land use planning processes in most of British Columbia; some progress in the development of standards for sustainable forest management; and the use of what was previously considered to be wood waste to produce high-end value-added wood products.