Vertaling van "afin qu'une usine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique
panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

assembleur d'articles en bois en usine [ assembleuse d'articles en bois en usine | assembleur de produits en bois en usine | assembleuse de produits en bois en usine | monteur de produits en bois en usine | monteuse de produits en bois en usine | monteur d'articles en bois en usine | monteuse d'articles en ]
wood products factory assembler

station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux
wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant

usine de retraitement [ usine de retraitement de combustible | usine de retraitement de combustible irradié | usine de retraitement de combustible épuisé | usine de retraitement de combustible usé | usine de retraitement de combustible nucléaire | installation de retraitement nucléaire | in ]
reprocessing plant [ fuel reprocessing plant | nuclear fuel reprocessing plant | spent fuel reprocessing plant | used fuel reprocessing plant | irradiated fuel reprocessing plant | reprocessing facility | nuclear reprocessing facility | spent fuel reprocessing facility ]

chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]
factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]

usine hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | usine à réservoir | usine d'accumulation | usine de lac
power station with reservoir

usine de papier | fabrique de papier | papeterie | papetière | usine à papier | usine de papeterie | moulin à papier
paper mill | papermill | paper mill plant | mill | paper factory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les armes à canon basculant: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.
In case of break action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.

Mécanisme: usiner un cône de 60 degrés minimum (angle au sommet) afin d'obtenir un diamètre de la base égal à 10 mm au moins ou au diamètre de la tranche de culasse.
Action: Machine a cone of 60 degrees minimum (apex angle), in order to obtain a base diameter equal to 10 mm at least or the diameter of the breech face.

La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de la Slovaquie d'accorder 125 millions d'euros à Jaguar Land Rover pour investir dans une usine automobile à Nitra (Slovaquie) est conforme aux règles de l'UE sur les aides d'État à finalité régionale.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether Slovakia's plans to grant €125 million to Jaguar Land Rover for investing in a car plant in Nitra (Slovakia) are in line with EU rules on regional state aid.

Deuxièmement, fournissez des capitaux et des ressources pour l'infrastructure, afin que les usines de traitement de l'eau des Premières nations puissent respecter les normes conformément à l'obligation fiduciaire de la Couronne avant l'entrée en vigueur de la loi.
Second, provide the capital infrastructure investment and resources to make the First Nation water treatment plants of equitable standards as required by the Crown fiduciary before this act comes into effect.

En fait, le gouvernement, par l'entremise de l'ACIA, déploie tous les efforts possibles afin que l'usine de Brooks puisse être accréditée et reprendre la production, que les employés puissent retourner au travail et que nous puissions continuer d'appuyer l'industrie canadienne du bœuf, qui jouit d'une solide réputation et d'un grand respect.
The fact is the government, through the CFIA, is doing everything humanly possible to ensure that the plant in Brooks, Alberta, is certified and is able to get back into production, that people are able to get back to work and that we can continue to support Canada's well-known and well-respected beef industry.

Dans l'industrie forestière de la Côte-Nord, on a besoin de garanties de prêts de la part du gouvernement pour rouvrir les scieries et faire travailler les gens dans les papetières, On a besoin que le gouvernement injecte de l'argent dans l'industrie forestière pour la modernisation, afin que les usines et les scieries soient de plus en plus compétitives.
The north shore forestry sector needs loan guarantees from the government in order to reopen these sawmills and put people back to work at the pulp and paper mills. The government needs to give the forestry sector funding to modernize, so that plants and sawmills can remain competitive.

Un système d’autocontrôles devra être mis en place par les établissements ou les usines afin de garantir le respect des exigences du présent règlement.
A system of own checks is necessary to ensure that, within an establishment or plant, the requirements of this Regulation are fulfilled.

Ces établissements ou usines devraient être enregistrés afin de permettre la réalisation d’un contrôle officiel des flux de matières et de garantir leur traçabilité.
Such establishments or plants should be registered so as to permit official control over the flow of material and ensure their traceability.

Sincèrement, à titre de député de l'opposition, je ne vois pas ce que le ministre de l'Industrie fera en se rendant à Detroit pour exercer des pressions afin que l'usine reste ouverte.
I do not see what the Minister of Industry, quite frankly as an opposition member, will do by going to Detroit to lobby to keep the plant open.

La Hake Fishermen's Association a injustement ligoté la flotte en demandant un prix supérieur pour bloquer les négociations afin que les usines à terre ne puissent pas utiliser la réserve.
The Hake Fishermen's Association has tied up the fleet unfairly demanding a higher price to stall negotiations so that the shore plants cannot use the reserve.