Vertaling van "afflux d'autochtones vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vers un nouveau partenariat : célébrons 1993, l'Année internationale des populations autochtones [ Vers un nouveau partenariat ]
Building a new partnership: celebrating 1992, the International Year of the World's Indigenous People [ Building a new partnership ]

peuple autochtone | population autochtone
indigenous people | indigenous population

Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones
Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People

Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones
International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

vent de mer [ vent du large | vent d'afflux | vent soufflant de la mer vers la terre ]
onshore wind [ on-shore wind | sea wind ]

Centre de transition vers le gouvernement autochtone
Aboriginal Government Transition Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec l'important afflux d'Autochtones vers les zones urbaines, la situation à laquelle se trouvent confrontés les enfants et les adolescents dans les collectivités rurales sont souvent loin des yeux et loin du cœur, en dépit du fait que de nombreux adolescents sexuellement exploités dans les villes soient originaires de régions rurales.
With the large influx of Aboriginal people to urban areas, issues facing children and youth in rural communities are often out of sight and out of mind, despite the fact that many sexually exploited youth in cities originate in rural areas.

Il est temps de se rappeler que c’est la répression et la destruction des nations autochtones des peuples baltes et les afflux de migrants économiques qui ont bouleversé, durant l’occupation de l’Estonie et de la Lettonie, la composition ethnique des populations de ces États, en amenant un nombre relativement élevé de ressortissants de pays tiers porteurs d’idéologies étrangères.
It is time to remember that the repression and destruction of the indigenous nations of the Baltic peoples, and the in-flows of economic migrants are the reasons why, during the occupation of Estonia and Latvia, the ethnic composition of the inhabitants of these states changed significantly, giving rise to a comparatively large number of non-citizens with foreign ideologies.