Traduction de «affichage d'un autre nom » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

affichage d'un autre nom [ affichage d'une autre raison sociale ]
alternate name display

affichage des attributs | affichage des codes | affichage des paramètres de disposition
codes revelation

commande d'affichage | driver d'affichage | pilote d'affichage
display-driver

panneau d'affichage | panneau d'affichage électronique | tableau d'affichage électronique | BBS [Abbr.]
bulletin board system | BBS [Abbr.]

nettoyeur de moquettes et autres textiles | nettoyeur de moquettes et autres textiles/nettoyeuse de moquettes et autres textiles | nettoyeuse de moquettes et autres textiles
carpet and drapery cleaner | carpet cleaner | drapery and carpet cleaner | drapery cleaner

agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples
leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker

agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

Accord sur le règlement des réclamations relatives aux services publics entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique d'une part, agissant au nom du Commandement unifié, en son propre nom et aux noms de certains autres Gouvernements, et, d'autre part, l
Utilities Claims Settlement Agreement between the Government of the United States of America, as Unified Command and on its own behalf, and on behalf of Certain Other Governments, and the Government of the Republic of Korea

blocage de l'affichage du nom et du numéro du demandeur | blocage de l'affichage du numéro
call blocking | call block | calling number delivery blocking | cancel calling number delivery

affichage du nom du demandeur
calling name display

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous optez en faveur de l'affichage des 301 noms, plus des tableaux d'affichage en anglais et en français donnant les voix exprimées et la question, avec des écrans tactiles—c'est-à-dire un système à la fine pointe de la technologie—cela monte à plus de 4 millions de dollars.
If you go to the full display of 301 names, plus English and French display panels for a running tally and the question, with touch-screen features—that is, state of the art—you're looking at more than $4 million.

Nous nous entendons tous pour dire qu'il existe une différence fondamentale entre la publication de noms, l'affichage public de noms et la communication de renseignements sur l'identité de personnes à des fins professionnelles.
We understand here that we make a very fundamental difference between publication of names, public notice of names, and the sharing of information of names for specific professional purposes.

Par exemple, dans le cas de la Chambre, il y aurait deux grands panneaux d'affichage portant les noms des 301 députés.
Two large panels, let's say, in keeping with the chamber, display readable names of 301 members.

«mécanisme d’affichage», tout écran, y compris tactile, ou autre technologie visuelle servant à l’affichage de contenu internet à l’intention des utilisateurs.
‘display mechanism’ means any screen, including tactile screen, or other visual technology used for displaying internet content to users.

2. Aucune des parties n'impose ou n'autorise l'imposition, sur son territoire, de règles plus strictes aux fournisseurs de SIR de l'autre partie que celles imposées à ses propres fournisseurs de SIR, en ce qui concerne les affichages des SIR (y compris les paramètres de modification et d'affichage), les activités, les pratiques, les ventes ou la propriété.
2. Neither Party shall, in its territory, impose or permit to be imposed on the CRS vendors of the other Party more stringent requirements with respect to CRS displays (including edit and display parameters), operations, practices, sales, or ownership than those imposed on its own CRS vendors.

Les ordinateurs intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d'affichage et l'ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système conditionné comme un appareil unique dans lequel le dispositif d'affichage est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage partagent une même alimentation électrique.
Integrated computers come in one of two possible forms: (1) a system where the display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the display is separate but is connected to the main chassis by a dc power cord and both the computer and display are powered from a single power supply.

d)intégration d'autres informations (par exemple émanant de parties prenantes autres que les autorités compétentes) dans la carte électronique de navigation et affichage sur l'ECDIS intérieur sans interférence avec les informations qui sont nécessaires à une navigation sûre.
(d)the integration of additional information (e.g. of other parties than the competent authorities) in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation.

intégration d'autres informations (par exemple émanant de parties prenantes autres que les autorités compétentes) dans la carte électronique de navigation et affichage sur l'ECDIS intérieur sans interférence avec les informations qui sont nécessaires à une navigation sûre.
the integration of additional information (e.g. of other parties than the competent authorities) in the electronic navigational chart and display in the inland ECDIS without affecting the information that is needed for safe navigation.

Comme le montre le tableau d'affichage, il convient de poursuivre les efforts pour parachever le marché intérieur sur d'autres plans également.
The Scoreboard underlines that more work is needed to complete the Internal Market in other ways.

Le tableau d'affichage indique d'autre part qu'un tiers environ seulement des dossiers d'infraction sont résolus à un stade précoce.
The Scoreboard also shows that only about one third of infringement cases are settled early.